asesino
“asesino” يعني “قاتل” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
قاتل, مجرم
أيضًا: قاتل مأجور
📝 في التطبيق
La policía atrapó al asesino después de una larga investigación.
B1ألقت الشرطة القبض على القاتل بعد تحقيق طويل.
La novela cuenta la historia de un asesino a sueldo.
B2تحكي الرواية قصة قاتل مأجور.
Se cree que es un asesino en serie.
B2يُعتقد أنه قاتل متسلسل.
قاتل
أيضًا: مميت, قاتل
📝 في التطبيق
El boxeador tiene un instinto asesino en el ring.
B2الملاكم لديه غريزة قاتلة في الحلبة.
Me lanzó una mirada asesina cuando derramé el café.
C1ألقت علي نظرة قاتلة عندما سكبت القهوة.
El gas tiene un efecto asesino si se inhala.
C1للغاز تأثير قاتل إذا تم استنشاقه.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: asesino
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'asesino' كصفة (كلمة وصف)؟
📚 المزيد من الموارد
📚 أصل الكلمة▼
لهذه الكلمة تاريخ رائع! تأتي من الكلمة العربية 'حشاشين'، والتي تعني 'مستخدمي الحشيش'. كان هذا هو الاسم الذي أُطلق على طائفة سرية في العصور الوسطى في بلاد فارس وسوريا، اشتهرت بتنفيذ عمليات اغتيال مستهدفة. انتقل الاسم عبر اللغات الأوروبية وأصبح في النهاية 'asesino' في الإسبانية.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'asesino' و 'homicida'؟
سؤال رائع! إنهما متشابهتان جداً. 'Asesino' هي الكلمة الأكثر شيوعاً في الاستخدام اليومي لـ 'قاتل'. 'Homicida' مصطلح قانوني أو تقني أكثر، ويعني 'من يرتكب جريمة قتل'. في حين أن 'asesino' هو دائماً 'homicida'، فإن 'homicida' يمكن أن تشمل أحياناً حالات ليست قتلًا متعمدًا، مثل القتل الخطأ. للمحادثات اليومية، 'asesino' هي الكلمة التي ستسمعها عادةً.
هل هناك صيغة فعل؟
نعم! الفعل هو 'asesinar'، ويعني 'يقتل' أو 'يغتال'. على سبيل المثال، 'El villano planea asesinar al rey' (يخطط الشرير لقتل الملك).