Inklingo
← قاموس

homicida

oh-mee-SEE-dahomiˈθiða

“homicida” يعني “قاتل” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

قاتل

أيضًا: قاتل
اسمm or fB2
شخصية غامضة ترتدي عباءة داكنة تقف وحيدة في زقاق ضبابي.

📝 في التطبيق

La policía arrestó al homicida anoche.

B1

ألقت الشرطة القبض على القاتل الليلة الماضية.

Ella fue identificada como la homicida.

B2

تم التعرف عليها على أنها القاتلة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • asesino (قاتل/سفاح)
  • matador (قاتل)

متضادات

تلازمات شائعة

  • homicida confeso – قاتل معترف به
  • presunto homicida – قاتل مزعوم

قاتل

أيضًا: مميت
صفةm or fC1formal
صاعقة برق حادة ومتعرجة تضرب سحابة عاصفة داكنة وثقيلة.

📝 في التطبيق

Encontraron el arma homicida en el jardín.

B2

وجدوا سلاح الجريمة في الحديقة.

Tenía una mirada homicida.

C1

كان لديه نظرة قاتلة في عينيه.

روابط الكلمات

مرادفات

تلازمات شائعة

  • arma homicida – سلاح جريمة
  • intención homicida – نية قتل

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: homicida

السؤال 1 من 1

إذا كنت تتحدث عن قاتل ذكر، فأي مما يلي صحيح؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼
homicidio(قتل عمد/جريمة قتل) — اسم
suicida(انتحاري/ضحية انتحار) — اسم
genocida(إبادة جماعية/مرتكب إبادة جماعية) — اسم
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼

من اللاتينية 'homicīda'، تجمع بين 'homo' (رجل/إنسان) و 'caedere' (قطع أو قتل).

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: homicideFrench: homicide

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'homicida' و 'asesino'؟

'Asesino' هي الكلمة العامة لـ 'قاتل'. 'Homicida' أكثر سريرية أو قانونية، تشبه الفرق بين 'killer' و 'homicide perpetrator' في اللغة الإنجليزية.

هل تتغير 'homicida' إلى 'homicidas' في صيغة الجمع؟

نعم! إذا كان هناك أكثر من واحد، تقول 'los homicidas' أو 'las homicidas'.