homicidio
“homicidio” يعني “قتل” بالإسبانية (المصطلح القانوني العام لقتل شخص).
قتل
أيضًا: موت, قتل غير متعمد
📝 في التطبيق
La policía investiga si fue un accidente o un caso de homicidio.
B2تتحرى الشرطة ما إذا كان حادثًا أم قضية قتل.
Fue declarado culpable de homicidio involuntario.
C1أُدين بالقتل غير العمد.
El índice de homicidios en la capital ha disminuido en los últimos meses.
B2انخفض معدل القتل في العاصمة خلال الأشهر الأخيرة.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: homicidio
السؤال 1 من 1
ما هي الكلمة الأكثر ملاءمة كمصطلح عام يُستخدم في تقرير شرطة رسمي لوصف قتل شخص؟
📚 المزيد من الموارد
📚 أصل الكلمة▼
تأتي هذه الكلمة من المصطلح اللاتيني *homicidium*، والذي يتكون من *homo* (بمعنى 'رجل' أو 'شخص') و *caedere* (بمعنى 'يقطع' أو 'يقتل'). وتعني حرفياً 'قتل رجل'.
أول تسجيل: Medieval Latin texts
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'homicidio' و 'asesinato'؟
'Homicidio' هو المصطلح العام لقتل شخص لشخص آخر. 'Asesinato' (اغتيال) هو نوع محدد من 'homicidio' يتضمن عوامل مشددة مثل التخطيط للجريمة مسبقًا (سبق الإصرار) أو استخدام طرق وحشية. كل 'asesinatos' هي 'homicidios'، ولكن ليست كل 'homicidios' هي 'asesinatos'.