suicida
“suicida” يعني “منتحر” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
منتحر, شخص انتحاري
📝 في التطبيق
Las autoridades confirmaron que la víctima era un suicida.
B1أكدت السلطات أن الضحية كان منتحرًا.
La policía intentó negociar con la suicida por horas.
B2حاولت الشرطة التفاوض مع الشخص الانتحاري لساعات.
انتحاري
أيضًا: مدمر ذاتيًا
📝 في التطبيق
Él estaba teniendo pensamientos suicidas.
B1كان لديه أفكار انتحارية.
Fue una misión suicida, pero necesaria para ganar la guerra.
B2كانت مهمة انتحارية، لكنها ضرورية للفوز بالحرب.
Dejó una nota suicida para su familia.
B1تركت رسالة انتحار لعائلتها.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: suicida
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'suicida' كاسم بشكل صحيح؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي الكلمة من الجذرين اللاتينيين 'sui' (بمعنى 'النفس') و 'caedere' (بمعنى 'القتل'). تعني حرفياً 'قاتل النفس'. تم استعارة الكلمة الإسبانية من الفرنسية أو تم بناؤها مباشرة بناءً على هذه المكونات اللاتينية.
أول تسجيل: Mid-17th century (in its modern form)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'suicida' و 'suicidio'؟
'Suicida' هو الشخص الذي يرتكب الفعل، أو وصف لفعل/فكرة (انتحاري). 'Suicidio' هو الاسم للفعل نفسه، مثل قول 'الجريمة' أو 'الحدث'.
هل تتغير نهاية كلمة 'suicida' للأشخاص الذكور والإناث؟
لا، 'suicida' هي إحدى الكلمات التي تبقى كما هي بغض النظر عن الجنس. تستخدم 'el' أو 'la' لتوضيح ما إذا كنت تتحدث عن رجل أو امرأة: 'el suicida' (الانتحاري الذكر) و 'la suicida' (الانتحارية الأنثى).