Inklingo

aspiración

ah-spee-rah-SYOHNaspiɾaˈsjon

طموح, طموح

أيضًا: حلم, هدف
طفل يقف على تل صغير، ينظر إلى نجم ساطع في السماء بنظرة تصميم وأمل.

📝 في التطبيق

Mi mayor aspiración es viajar por todo el mundo.

A2

أكبر طموحاتي هو السفر حول العالم.

El joven tiene aspiraciones políticas muy claras.

B2

لدى الشاب طموحات سياسية واضحة جدًا.

Es importante tener aspiraciones para crecer como persona.

B1

من المهم أن تكون لديك أهداف للنمو كشخص.

روابط الكلمات

مرادفات

  • ambición (طموح)
  • meta (هدف)
  • anhelo (شوق/رغبة)

متضادات

  • desinterés (عدم اهتمام)
  • apatía (لامبالاة)

تلازمات شائعة

  • tener aspiracionesأن يكون لديك طموحات
  • aspiración profesionalهدف مهني
  • altas aspiracionesطموحات عالية

شفط, استنشاق

أيضًا: مدخل
فوهة مكنسة كهربائية تسحب ورقة ملونة واحدة من أرضية خشبية نظيفة.

📝 في التطبيق

La aspiración de humo es perjudicial para la salud.

B1

استنشاق الدخان ضار بصحتك.

El motor tiene un conducto para la aspiración de aire.

C1

المحرك لديه قناة لمدخل الهواء.

El dentista usó un tubo de aspiración durante la limpieza.

B2

استخدم طبيب الأسنان أنبوب شفط أثناء التنظيف.

روابط الكلمات

مرادفات

  • succión (شفط)
  • inhalación (استنشاق)

متضادات

  • expulsión (طرد/زفير)
  • espiración (زفير)

تلازمات شائعة

  • aspiración de aireمدخل هواء
  • aspiración de polvoشفط غبار

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "aspiración" بالإسبانية:

استنشاقشفط

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: aspiración

السؤال 1 من 3

أي من هذه هي طريقة صحيحة لقول 'طموحات عالية' بالإسبانية؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
canciónatenciónpasión
📚 أصل الكلمة

من اللاتينية 'aspiratio'، والتي تعني 'فعل النفخ' أو 'رغبة'. تجمع بين 'ad' (نحو) و 'spirare' (يتنفس).

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: aspirationFrench: aspirationItalian: aspirazione

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'aspiración' مؤنثة دائمًا؟

نعم! كل كلمة إسبانية تنتهي بـ '-ción' هي مؤنثة، لذا استخدم دائمًا 'la' أو 'una'.

ما الفرق بين 'aspiración' و 'meta'؟

الـ 'meta' هي خط نهاية أو هدف محدد (مثل 'أريد إنهاء هذا الكتاب')، بينما 'aspiración' غالبًا ما تكون حلمًا أو رغبة أكبر وأوسع في الحياة.

هل يمكن استخدام 'aspiración' لوصف أصوات التنفس؟

نعم، في علم اللغة، تشير إلى صوت 'h' الناتج عن دفعة هواء، وهو شائع في بعض اللهجات الإسبانية عند نطق حرف 's'.