Inklingo

aspirar

as-pee-RAHRas.piˈɾaɾ

يستنشق, يستنشق

أيضًا: يشم
فعلA2regular ar
طفل يقف في حقل من الزهور، يأخذ نفسًا عميقًا للهواء النقي.
gerundaspirando
past Participleaspirado
infinitiveaspirar

📝 في التطبيق

Aspira profundamente por la nariz.

A2

استنشق بعمق من أنفك.

Me gusta aspirar el aroma del café por la mañana.

B1

أحب أن أستنشق رائحة القهوة في الصباح.

El médico me pidió que aspirara con fuerza.

B2

طلب مني الطبيب أن أستنشق بقوة.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

  • exhalar (يزفر)
  • espirar (يزفر)

تلازمات شائعة

  • aspirar profundamenteيستنشق بعمق
  • aspirar aire puroيستنشق الهواء النقي

يطمح إلى, يسعى إلى

فعلB1regular ar
طفل صغير ينظر إلى قمة جبل حيث توجد كأس ذهبية.
gerundaspirando
past Participleaspirado
infinitiveaspirar

📝 في التطبيق

Ella aspira a ser una gran científica.

B1

إنها تطمح لتكون عالمة عظيمة.

Muchos jóvenes aspiran a un trabajo mejor.

B1

يسعى العديد من الشباب إلى وظيفة أفضل.

No puedes aspirar al éxito sin trabajar duro.

B2

لا يمكنك أن تطمح للنجاح دون العمل بجد.

روابط الكلمات

مرادفات

  • pretender (يقصد/يدعي)
  • ambicionar (يطمح إلى)

متضادات

  • conformarse (يرضى/يقنع بـ)
  • renunciar (يتخلى عن)

تلازمات شائعة

  • aspirar a un cargoيطمح لمنصب
  • aspirar a la presidenciaيطمح للرئاسة

يكنس بالمكنسة الكهربائية

فعلA2regular ar
Spain
شخص يدفع مكنسة كهربائية عبر سجادة ملونة.
gerundaspirando
past Participleaspirado
infinitiveaspirar

📝 في التطبيق

Tengo que aspirar la alfombra de la sala.

A2

يجب أن أكنس سجادة غرفة المعيشة بالمكنسة الكهربائية.

Ayer aspiré todo el coche por dentro.

B1

بالأمس، قمت بكنس داخل السيارة بالكامل بالمكنسة الكهربائية.

روابط الكلمات

مرادفات

تلازمات شائعة

  • aspirar el polvoيكنس الغبار بالمكنسة الكهربائية
  • pasar la aspiradoraاستخدام المكنسة الكهربائية (أكثر شيوعًا في إسبانيا)

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesaspiraran
yoaspirara
aspiraras
vosotrosaspirarais
nosotrosaspiráramos
él/ella/ustedaspirara

present

ellos/ellas/ustedesaspiren
yoaspire
aspires
vosotrosaspiréis
nosotrosaspiremos
él/ella/ustedaspire

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesaspiraron
yoaspiré
aspiraste
vosotrosaspirasteis
nosotrosaspiramos
él/ella/ustedaspiró

imperfect

ellos/ellas/ustedesaspiraban
yoaspiraba
aspirabas
vosotrosaspirabais
nosotrosaspirábamos
él/ella/ustedaspiraba

present

ellos/ellas/ustedesaspiran
yoaspiro
aspiras
vosotrosaspiráis
nosotrosaspiramos
él/ella/ustedaspira

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "aspirar" بالإسبانية:

يسعى إلى

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: aspirar

السؤال 1 من 3

أي جملة صحيحة إذا أردت أن تقول 'أنا أطمح لأكون الرئيس'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'aspirare'، التي تجمع بين 'ad' (نحو) و 'spirare' (يتنفس).

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: aspireFrench: aspirer

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'aspirar' فعل منتظم أم غير منتظم؟

إنه فعل قياسي تمامًا ينتهي بـ '-ar'. يتبع النمط القياسي لجميع تصريفاته.

ما الفرق بين 'aspirar' و 'inhalar'؟

'Inhalar' مصطلح طبي أو تقني أكثر، بينما 'aspirar' يستخدم في الحياة اليومية، وللأهداف، وللتنظيف.

هل تحتاج 'aspirar' دائمًا إلى حرف الجر 'a' بعدها؟

فقط عندما تعني 'يطمح إلى' أو 'يسعى إلى'. إذا كنت تستنشق شيئًا أو تنظف بالمكنسة الكهربائية، فلن تحتاج إلى حرف الجر 'a'.