aspirante
“aspirante” يعني “مرشح” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
مرشح, متقدم
أيضًا: منافس
📝 في التطبيق
Había más de cien aspirantes para el puesto de profesor.
B1كان هناك أكثر من مائة متقدم لوظيفة التدريس.
La joven aspirante a actriz fue a su primera audición.
B1ذهبت الممثلة الشابة الطموحة إلى أول اختبار أداء لها.
El jurado eligió al aspirante más preparado.
B2اختارت لجنة التحكيم المرشح الأكثر استعدادًا.
طموح
📝 في التطبيق
Es una escritora aspirante con mucho talento.
B2إنها كاتبة طموحة موهوبة جدًا.
Los grupos aspirantes deben enviar sus maquetas antes del lunes.
C1يجب على الفرق الطموحة إرسال عروضها التجريبية قبل يوم الاثنين.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: aspirante
السؤال 1 من 3
ما هي الطريقة الصحيحة لقول 'المرشحة'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'aspirans'، التي تصف شخصًا 'يتنفس نحو' هدف أو لديه رغبة قوية في شيء ما.
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'aspirante' للوظائف فقط؟
لا، يمكن استخدامها لوصف شخص يحاول الالتحاق بجامعة، أو شخص يتنافس في مسابقة مواهب، أو حتى شخص يحاول الانضمام إلى فريق رياضي.
هل يجب أن أستخدم 'a' بعد aspirante؟
نعم، إذا كنت تريد تحديد الدور الذي يرغبون فيه. على سبيل المثال: 'aspirante a soldado' (جندي طموح).
هل يمكن أن تعني 'aspirante' شخصًا يتنفس؟
من الناحية الفنية، الفعل الأصلي 'aspirar' يعني يستنشق، لكن 'aspirante' تُستخدم بشكل شبه حصري بمعنى مرشح أو شخص طموح.