Inklingo

audición

ah-oo-dee-SYOHNawdiˈθjon

audición يعني اختبار أداء بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

اختبار أداء

أيضًا: تجربة أداء
شخص شاب يقف وحيدًا على مسرح مضاء بشكل ساطع، يغني في ميكروفون أثناء تجربة أداء بسيطة.

📝 في التطبيق

La bailarina tenía una audición para el ballet de la ciudad.

B1

كان لدى الراقصة اختبار أداء لباليه المدينة.

El director quedó impresionado con su audición y le dio el papel.

B2

أُعجب المخرج بتجربة أدائه ومنحه الدور.

روابط الكلمات

مرادفات

  • prueba (اختبار)
  • casting (اختبار تمثيل)

تلازمات شائعة

  • hacer una audiciónإجراء اختبار أداء
  • presentarse a una audiciónحضور اختبار أداء

سمع

أيضًا: فحص السمع
اسمfC1formal
رسم توضيحي مقرب لأذن بشرية في ملف جانبي مع خطوط منحنية بسيطة تشع نحو الداخل، ترمز إلى إدراك الصوت.

📝 في التطبيق

La pérdida de audición puede afectar a los adultos mayores.

C1

يمكن أن يؤثر فقدان السمع على كبار السن.

El doctor le hizo una audición para verificar si necesitaba un audífono.

C1

أجرى الطبيب له فحص سمع للتحقق مما إذا كان يحتاج إلى سماعة أذن.

روابط الكلمات

مرادفات

تلازمات شائعة

  • capacidad de audiciónقدرة السمع
  • agudeza de audiciónحدة السمع

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "audición" بالإسبانية:

فحص السمع

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: audición

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم 'audición' في سياق طبي؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
audio(صوتي/صوت)اسم
oír(يسمع)فعل
audífono(سماعة أذن)اسم
🎵 قوافي
canciónfunción
📚 أصل الكلمة

تأتي الكلمة مباشرة من الكلمة اللاتينية 'audītiō'، والتي تعني 'فعل السمع' أو 'الاستماع'. هذا الجذر يمنحنا العديد من الكلمات الإنجليزية مثل 'audio' و 'auditorium'.

أول تسجيل: 15th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: auditionFrench: audition

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'audición' هي نفسها 'oído'؟

لا، إنهما مختلفان ولكنهما مرتبطان. 'Oído' تعني عادة الأذن المادية أو القدرة العامة على السمع. 'Audición' هو المصطلح الرسمي للحاسة نفسها أو، بشكل شائع جدًا، اختبار الأداء لعرض.

كيف أقول 'to audition' بالإسبانية؟

الطريقة الأكثر شيوعًا هي عبارة 'hacer una audición' (لإجراء اختبار أداء) أو 'presentarse a una audición' (لتقديم نفسك لاختبار أداء). الفعل 'audicionar' موجود ولكنه أقل استخدامًا.