Inklingo

baúl

bah-OOLbaˈul

صندوق

أيضًا: صندوق, صندوق سفر
صندوق خشبي كبير عتيق بأشرطة معدنية وغطاء مقبب.

📝 في التطبيق

Mi abuela guarda fotos viejas en un baúl de madera.

A2

تحتفظ جدتي بصور قديمة في صندوق خشبي.

Abrimos el baúl para ver qué había dentro.

B1

فتحنا الصندوق لنرى ما بداخله.

روابط الكلمات

مرادفات

  • cofre (صندوق/خزانة)
  • arca (تابوت/صندوق كبير)

تلازمات شائعة

  • baúl de maderaصندوق خشبي
  • cerrar el baúlإغلاق الصندوق

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • baúl de los recuerdosاستعارة للذاكرة أو مكان يتم فيه الاحتفاظ بالذكريات القديمة
  • el baúl de la Piquerيستخدم لوصف شخص يحمل الكثير من الأمتعة

صندوق السيارة

أيضًا: صندوق السيارة
ArgentinaUruguayColombia
مقصورة تخزين مفتوحة في الجزء الخلفي من سيارة سيدان زرقاء.

📝 في التطبيق

Pon las bolsas del súper en el baúl.

B1

ضع أكياس البقالة في صندوق السيارة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • maletero (صندوق السيارة (إسبانيا))
  • cajuela (صندوق السيارة (المكسيك))

تلازمات شائعة

  • abrir el baúlفتح صندوق السيارة

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: baúl

السؤال 1 من 2

إذا كنت في الأرجنتين وتريد وضع حقائبك في الجزء الخلفي من السيارة، فأين تضعها؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
baulito(صندوق صغير)اسم
🎵 قوافي
azulSaúltahúr
📚 أصل الكلمة

من الكلمة الفرنسية القديمة 'bahut'، والتي أشارت إلى نوع من الصناديق المستخدمة للنقل.

أول تسجيل: 15th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: bahutPortuguese: baú

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'baúl' دائماً تحتوي على علامة تشكيل؟

نعم. علامة التشكيل على حرف 'u' ضرورية لإظهار أن حرفي 'a' و 'u' يُنطقان كـ مقطعين منفصلين (ba-úl). بدونها، سيتم نطقها 'baul' (مقطع واحد)، وهو أمر غير صحيح.

هل تستخدم كلمة 'baúl' لصندوق الكنز؟

عادةً ما تُستخدم كلمة 'cofre' لصندوق كنز القراصنة، بينما تُستخدم كلمة 'baúl' للصناديق الأكبر المستخدمة للملابس أو التخزين المنزلي.