maletero
“maletero” يعني “صندوق السيارة” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
صندوق السيارة, صندوق السيارة
أيضًا: مقصورة الأمتعة
📝 في التطبيق
Pon las bolsas de la compra en el maletero.
A1ضع أكياس التسوق في صندوق السيارة.
El maletero de este coche es muy pequeño para tantas maletas.
A2صندوق السيارة هذا صغير جدًا للكثير من الحقائب.
No puedo cerrar el maletero porque está demasiado lleno.
B1لا يمكنني إغلاق صندوق السيارة لأنه ممتلئ جدًا.
حمال أمتعة, حمال أمتعة الفندق
📝 في التطبيق
Llamamos al maletero para que nos subiera las maletas a la habitación.
B1اتصلنا بحمال الأمتعة ليصعد حقائبنا إلى الغرفة.
El maletero de la estación nos ayudó con el equipaje pesado.
B1ساعدنا حمال أمتعة المحطة في حمل الأمتعة الثقيلة.
Es costumbre dejar una propina al maletero.
B2من المعتاد ترك إكرامية لحمال أمتعة الفندق.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: maletero
السؤال 1 من 3
إذا كنت في إسبانيا وتريد وضع حقائبك في الجزء الخلفي من سيارتك المستأجرة، يجب عليك فتح...
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
مشتق من الكلمة الإسبانية 'maleta' (حقيبة سفر)، والتي تأتي من الكلمة الفرنسية 'malle' (صندوق/خزانة)، بالإضافة إلى اللاحقة '-ero'، التي تشير إلى مكان يتم فيه الاحتفاظ بالأشياء أو مهنة شخص ما.
أول تسجيل: 18th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل يمكن أن تعني 'maletero' امرأة؟
إذا كانت امرأة تعمل كحمالة أمتعة، فستطلق عليها 'la maletera'. ومع ذلك، فإن صندوق السيارة دائمًا 'el maletero'.
ما الفرق بين 'maletero' و 'baúl'؟
في إسبانيا، 'maletero' للسيارات و 'baúl' لصندوق تخزين قديم كبير. في الأرجنتين، يُستخدم 'baúl' لكليهما.
هل تُستخدم 'maletero' للصناديق العلوية في الطائرة؟
عادةً ما تسمى هذه 'compartimentos superiores'. 'Maletero' تُستخدم في الغالب للسيارات أو الحافلات أو حمالي الأمتعة.