Inklingo

bodega

boh-DEH-gahboˈðeɣa

مصنع نبيذ, قبو نبيذ

Spain, Argentina, Chile
يظهر الجزء الداخلي البارد والمظلم لعلّابة نبيذ تعرض صفوفًا من البراميل الخشبية الكبيرة المكدسة عالياً، وتستخدم لتعتيق النبيذ.

📝 في التطبيق

Visitamos una bodega antigua en La Rioja para probar el vino.

B1

زرنا مصنع نبيذ قديم في لا ريوخا لتذوق النبيذ.

El vino tiene que madurar en la oscuridad de la bodega.

B2

يجب أن ينضج النبيذ في ظلام القبو.

روابط الكلمات

مرادفات

  • viñedo (كرم)
  • cava (قبو (غالبًا للنبيذ الفوار))

تلازمات شائعة

  • dueño de la bodegaمالك مصنع النبيذ
  • ruta de bodegasمسار مصانع النبيذ

متجر زاوية, بقالة صغيرة

أيضًا: متجر بقالة صغير
اسمfA2informal
Puerto Rico, Dominican Republic, Colombia, Peru, Ecuador, NYC (US)
يظهر الجزء الداخلي الملون لمتجر زاوية صغير نابض بالحياة، يعرض أرففًا مكدسة بالبقالة المتنوعة والوجبات الخفيفة والسلع المعبأة ذات الألوان الزاهية.

📝 في التطبيق

Voy a la bodega a comprar leche y pan.

A2

أنا ذاهب إلى متجر الزاوية لشراء الحليب والخبز.

La bodega de Don Pedro está abierta hasta tarde.

B1

متجر دون بيدرو مفتوح حتى وقت متأخر.

روابط الكلمات

مرادفات

  • tienda (متجر)
  • colmado (بقالة صغيرة (الكاريبي))

تلازمات شائعة

  • la bodega de la esquinaمتجر الزاوية

غرفة تخزين, مستودع

أيضًا: عنبر السفينة
يظهر الجزء الداخلي لغرفة تخزين متواضعة مغبرة تعرض أرففًا خشبية بسيطة تحمل صناديق كرتونية مكدسة وأغراض منزلية متنوعة.

📝 في التطبيق

Guardamos los muebles viejos en la bodega del edificio.

B1

نحتفظ بالأثاث القديم في غرفة تخزين المبنى.

El cargamento fue depositado en la bodega del avión.

B2

تم إيداع الشحنة في عنبر الطائرة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • almacén (مستودع / مخزن)
  • trastero (غرفة خدمات صغيرة)

تلازمات شائعة

  • espacio de bodegaمساحة تخزين

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "bodega" بالإسبانية:

بقالة صغيرةعنبر السفينةمتجر زاويةمصنع نبيذ

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: bodega

السؤال 1 من 2

إذا كنت في مدريد ودعاك شخص ما لزيارة 'bodega'، فأي معنى هو الأكثر احتمالاً؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
bodeguero(صانع نبيذ أو صاحب متجر)اسم
bodegón(لوحة طبيعة صامتة أو حانة كبيرة)اسم
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي من الكلمة اللاتينية 'apothēca'، بمعنى 'مخزن' أو 'مستودع'. هذه الكلمة نفسها جاءت من اليونانية 'apothēkē'، والتي كانت تعني 'مكان توضع فيه الأشياء'.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: adegaItalian: bottega

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'bodega' مذكر أم مؤنث؟

'Bodega' هي دائمًا اسم مؤنث. يجب استخدام 'la bodega' أو 'una bodega'.

لماذا تعني 'bodega' شيئين مختلفين: مصنع نبيذ ومتجر صغير؟

تطور كلا المعنيين من الفكرة الأصلية لـ 'مكان تخزين'. في إسبانيا، استقر المعنى على تخزين النبيذ (مصنع نبيذ/قبو). في بعض أجزاء أمريكا اللاتينية والولايات المتحدة، توسع المعنى ليشمل مكانًا صغيرًا تُخزن فيه السلع العامة وتُباع (متجر زاوية).