entrega
“entrega” يعني “توصيل” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
توصيل, تسليم
أيضًا: شحنة
📝 في التطبيق
La entrega de mi paquete está programada para mañana.
A2موعد تسليم طردي مجدول غدًا.
Necesito firmar la entrega de estos documentos importantes.
B1أحتاج إلى التوقيع على استلام هذه المستندات الهامة.
جزء, حلقة
أيضًا: قسم
📝 في التطبيق
La tercera entrega de la saga de películas fue la más popular.
B1كان الجزء الثالث من ملحمة الأفلام هو الأكثر شعبية.
Cada entrega de la revista viene con un regalo diferente.
B2كل جزء من المجلة يأتي مع هدية مختلفة.
تفاني, استسلام
أيضًا: التزام
📝 في التطبيق
El atleta mostró una entrega total a su entrenamiento.
B2أظهر الرياضي تفانيًا كاملاً في تدريبه.
Tras el asedio, se firmó la entrega de la ciudad.
C1بعد الحصار، تم توقيع استسلام المدينة.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: entrega
السؤال 1 من 2
أي معنى لكلمة 'entrega' يُستخدم في الجملة: 'El repartidor no pudo completar la entrega.'؟
📚 المزيد من الموارد
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي مباشرة من الفعل *entregar* (يسلم/يُسلّم). تطور الفعل نفسه من اللاتينية العامية *intregare*، والتي تعني 'يسلم كاملاً' أو 'يجعل كاملاً'.
أول تسجيل: 13th century (in its verbal form)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'entrega' اسم أم فعل؟
'Entrega' تُستخدم في الغالب كاسم مؤنث بمعنى 'توصيل' أو 'تفاني'. ومع ذلك، فهي أيضًا صيغة فعل: إنها صيغة 'هو/هي/هو' للفعل *entregar* (يسلم) في زمن المضارع (مثال: 'Él entrega el correo' - هو يسلم البريد).
ما الفرق بين 'entrega' و 'dedicación'؟
كلاهما يمكن أن يعني 'تفاني' أو 'التزام'. ومع ذلك، فإن 'entrega' أوسع؛ فهي تعني أيضًا 'توصيل' (فعل مادي) و 'استسلام' (تخلي). إذا كنت تريد فقط التحدث عن العمل الجاد والإخلاص، فإن 'dedicación' غالبًا ما يكون خيارًا أكثر دقة، ولكن 'entrega' تعمل بشكل جيد للتعبير عن الشغف الكامل.