ciega
“ciega” يعني “عمياء” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
عمياء
أيضًا: غير مدروس, غير عقلاني
📝 في التطبيق
Mi abuela es ciega de nacimiento.
A2جدتي عمياء منذ الولادة.
Actuó movida por una rabia ciega.
B1لقد تصرفت مدفوعة بغضب أعمى (غير مدروس).
Necesitas una cita ciega para conocer gente nueva.
B1أنت بحاجة إلى موعد أعمى لمقابلة أشخاص جدد.
امرأة عمياء
📝 في التطبيق
Ayudamos a la ciega a cruzar la calle.
A2ساعدنا المرأة العمياء على عبور الشارع.
La joven ciega leyó el libro en braille.
B1قرأت المرأة الشابة العمياء الكتاب بأسلوب برايل.
يعمي, يُبهر
أيضًا: يسد
📝 في التطبيق
La envidia ciega a la gente y les hace cometer errores.
B1الحسد يعمي الناس ويجعلهم يرتكبون الأخطاء.
Esa luz tan fuerte ciega al conductor.
B1هذا الضوء القوي يعمي السائق.
Usted ciega el hueco con cemento.
B2أنت (صيغة رسمية) تسد الفتحة بالأسمنت.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: ciega
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'ciega' في صيغتها الفعلية؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الكلمة اللاتينية *caecus*، والتي تعني 'أعمى' أو 'مظلم'. هذا الجذر هو أيضًا مصدر الفعل *cegar* (يُعمي).
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل استخدام 'ciega' يعتبر وقاحة؟
بينما 'ciega' (امرأة عمياء) صحيحة تقنيًا، يفضل الكثير من الناس مصطلح 'invidente' (ضعيف البصر) لأنه يعتبر أكثر احترامًا وأقل مباشرة. السياق مهم: 'cita ciega' (موعد أعمى) أمر طبيعي تمامًا.
كيف أعرف ما إذا كانت 'ciega' صفة أم فعل؟
إذا جاءت بعد فعل مثل *ser* أو *estar* (Ella es ciega)، فهي عادة صفة. إذا كانت تعمل كفعل رئيسي في الجملة ويمكن استبدالها بـ 'blinds' (El sol ciega)، فهي الصيغة الفعلية لـ *cegar*.