cegar
“cegar” يعني “يعمي” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
يعمي
أيضًا: يُبهر
📝 في التطبيق
La luz del sol me cegó por un momento.
A2ضوء الشمس أعماني للحظة.
El flash de la cámara puede cegar a los bebés.
B1وميض الكاميرا يمكن أن يُبهر الأطفال الرضع.
Ese reflejo es tan fuerte que ciega a los conductores.
B2هذا الانعكاس قوي جدًا لدرجة أنه يُعمي السائقين.
يعمي الحكم
أيضًا: يعمي
📝 في التطبيق
El odio lo cegó y no pudo ver la verdad.
B2الكراهية أعماه ولم يستطع رؤية الحقيقة.
No dejes que la ambición te ciegue.
B2لا تدع الطموح يعمي حكمك.
Estaba cegado por el amor.
B1لقد أعماه الحب.
يسد
أيضًا: يُغلق
📝 في التطبيق
Decidieron cegar el pozo antiguo por seguridad.
C1قرروا ردم البئر القديم من أجل السلامة.
Cegaron la ventana con ladrillos.
C1لقد سدوا النافذة بالطوب.
🔄 التصريفات
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "cegar" بالإسبانية:
يعمي الحكم→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: cegar
السؤال 1 من 3
كيف تقول 'أنا أعْمِي' بالإسبانية؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'caecāre'، والتي تأتي من 'caecus' بمعنى أعمى.
أول تسجيل: 12th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'cegar' و 'deslumbrar'؟
'Deslumbrar' عادة ما تكون مجرد إبهار مؤقت من ضوء ساطع. 'Cegar' يمكن أن يكون مؤقتًا، ولكنه يبدو أكثر خطورة ويمكن أن يعني أيضًا جعل شخص ما أعمى بشكل دائم.
هل يتغير حرف 'e' دائمًا إلى 'ie'؟
لا! يتغير فقط عندما تضع التشديد على هذا الجزء من الكلمة. في 'cegar' (يعمي) و 'cegamos' (نحن نعْمِي)، التشديد يكون في النهاية، لذلك يبقى حرف 'e' كما هو.
هل يمكن أن تعني 'cegar' إغلاق العينين؟
لا. لإغلاق العينين، استخدم الفعل 'cerrar los ojos'.