clara
“clara” يعني “ساطع” بالإسبانية. لديها 4 معانٍ مختلفة حسب السياق:
ساطع, فاتح
أيضًا: باهت
📝 في التطبيق
Necesitamos una bombilla más clara en la cocina.
A1نحتاج إلى مصباح أكثر سطوعًا في المطبخ.
Ella tiene la piel muy clara y debe usar protector solar.
A2بشرتها فاتحة جدًا ويجب أن تستخدم واقي الشمس.
واضح, جلي
أيضًا: صريح
📝 في التطبيق
La instrucción de la profesora fue muy clara.
A2كانت تعليمات المعلمة واضحة جدًا.
Es una mentira clara; todos lo saben.
B1إنها كذبة واضحة؛ الجميع يعرف ذلك.
بياض البيض
📝 في التطبيق
Batimos las claras hasta que estén firmes.
A2نخفق بياض البيض حتى يصبح متماسكًا.
La clara es casi pura proteína.
B1بياض البيض هو بروتين نقي تقريبًا.
شاندي
أيضًا: رادلر
📝 في التطبيق
¿Me pones una caña o una clara?
B1هل تحضر لي بيرة صغيرة أم شاندي؟
La clara es una bebida refrescante para el calor.
A2الشاندي مشروب منعش للحرارة.
ترجمة إلى الإسبانية
🗣️ تدرب في جملة صعبة النطق
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: clara
السؤال 1 من 2
أي معنى لكلمة 'clara' يُستخدم في الجملة: 'Pide una clara en el bar, por favor.'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي مباشرة من الكلمة اللاتينية *clārus*، والتي كانت تعني 'مشرق'، 'لامع'، أو 'مميز'. هذا الجذر أدى إلى جميع المعاني الحديثة المتعلقة بالضوء والوضوح.
أول تسجيل: Old Spanish (around 10th-11th century)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
كيف أعرف ما إذا كانت 'clara' تعني 'بياض البيض' أم 'شاندي'؟
السياق هو كل شيء! إذا كنت في المطبخ، تقرأ وصفة، أو تتحدث عن الطعام، فهي تعني 'بياض البيض'. إذا كنت تطلب مشروبات في بار أو تناقش قائمة حانة، فهي تعني 'شاندي' (خاصة في إسبانيا).
هل 'claro' أو 'clara' هي نفسها 'limpio' أو 'limpia'؟
لا، إنهما مختلفان. 'Claro' (clara) تعني 'ساطع' أو 'سهل الفهم'. 'Limpio' (limpia) تعني 'نظيف' (خالٍ من الأوساخ). ومع ذلك، في بعض الأحيان يمكن ترجمة 'الماء الصافي' إلى 'agua limpia' أو 'agua clara' اعتمادًا على ما إذا كنت تقصد 'خالٍ من الأوساخ' أم 'شفاف/غير عكر'.