evidente
“evidente” يعني “واضح” بالإسبانية (سهل الرؤية أو الفهم).
واضح, جلي
أيضًا: بيّن, بديهي
📝 في التطبيق
El error fue evidente, no sé cómo no lo vimos antes.
B1كان الخطأ واضحًا، لا أعرف كيف لم نره من قبل.
Es evidente que necesitas descansar. Te ves muy cansado.
B2من الواضح أنك بحاجة إلى الراحة. تبدو متعبًا جدًا.
Las pruebas evidentes confirmaron su inocencia.
C1الدليل الواضح أكد براءته.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: evidente
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم صيغة الظرف من 'evidente' بشكل صحيح؟
📚 المزيد من الموارد
📚 أصل الكلمة▼
تأتي هذه الكلمة من الكلمة اللاتينية 'evidens'، والتي تعني 'مرئي، واضح، أو جلي'. وهي مبنية من البادئة 'e-' (خارج) و 'videre' (يرى)، وتعني حرفياً 'شيء يمكن رؤيته بوضوح أو من الخارج'.
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'evidente' و 'evidencia'؟
'Evidente' هي صفة، وتعني 'واضح' أو 'جلي' (مثال: 'El problema es evidente' - المشكلة واضحة). 'Evidencia' هي الاسم، وتعني 'دليل' أو 'برهان' (مثال: 'Tenemos la evidencia del crimen' - لدينا دليل على الجريمة). في العربية، 'واضح' صفة، و 'دليل' اسم.
كيف أحول 'evidente' إلى ظرف بمعنى 'بوضوح'؟
لتحويل معظم الصفات الإسبانية إلى ظروف، نضيف '-mente' إلى صيغة المؤنث المفرد. بما أن 'evidente' هي نفسها للمذكر والمؤنث، فإننا نضيف ببساطة '-mente' لنحصل على 'evidentemente' (بوضوح). في العربية، غالبًا ما نستخدم صيغًا مثل 'بـ...' (بالوضوح) أو نستخدم كلمات ظرفية أخرى.