evidentemente
“evidentemente” يعني “بشكل واضح” بالإسبانية (الترجمة الأكثر مباشرة).
بشكل واضح, بشكل جلي
أيضًا: بوضوح, بصراحة
📝 في التطبيق
Evidentemente, si no estudias, no aprobarás el examen.
A2من الواضح أنه إذا لم تدرس، فلن تجتاز الامتحان.
La puerta estaba abierta, evidentemente se fueron rápido.
B1كان الباب مفتوحًا؛ من الواضح أنهم غادروا بسرعة.
¿Ganamos? ¡Evidentemente! Fue un partido fácil.
A2هل فزنا؟ بالتأكيد! لقد كانت مباراة سهلة.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: evidentemente
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'evidentemente' بشكل صحيح؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الكلمة اللاتينية *evidens* (بمعنى 'واضح' أو 'مرئي') مدموجة مع اللاحقة الإسبانية *-mente*. هذه اللاحقة تأتي من الكلمة اللاتينية *mens* (بمعنى 'عقل' أو 'طريقة'). لذا، فإن الكلمة تعني حرفيًا 'بطريقة واضحة'.
أول تسجيل: Medieval Latin
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل يمكن استبدال 'evidentemente' بـ 'obviamente'؟
نعم، في معظم الحالات. كلاهما يعني 'بشكل واضح' أو 'بشكل جلي'. 'Evidentemente' أكثر رسمية قليلاً، ولكن في المحادثة اليومية، يمكنك استخدام أي منهما بنفس المعنى للتعبير عن اليقين.
كيف أصوغ ظروفًا أخرى تنتهي بـ '-mente'؟
خذ الصيغة المؤنثة للصفة (على سبيل المثال، *rápida* من *rápido*) وأضف '-mente' إلى النهاية. *Rápidamente* تعني 'بسرعة'.