evidencia
“evidencia” يعني “دليل” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
دليل, برهان
أيضًا: شهادة
📝 في التطبيق
La policía encontró evidencia clave en la escena del crimen.
A2عثرت الشرطة على دليل رئيسي في مسرح الجريمة.
No hay suficiente evidencia para culparlo.
B1لا يوجد دليل كافٍ لإدانته.
La evidencia muestra que el calentamiento global es real.
B2يُظهر الدليل أن الاحتباس الحراري حقيقي.
يُظهر/تُظهر, يُظهر/تُظهر
أيضًا: يُظهر, يُبرز
📝 في التطبيق
Su comportamiento evidencia que está nervioso.
B1سلوكه يُظهر أنه متوتر.
El informe evidencia la necesidad de un cambio.
B2يُبرز التقرير الحاجة إلى تغيير.
¡Evidencia tu conocimiento en el examen!
B1أظهر معرفتك في الامتحان! (صيغة الأمر لصديق 'tú')
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: evidencia
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'evidencia' كاسم؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي مباشرة من الكلمة اللاتينية 'evidentia' التي تعني 'صفة الوضوح أو الجلاء'، والتي تأتي بدورها من 'videre' (يرى). يعكس هذا التاريخ معناها اليوم: شيء يمكن رؤيته أو إثباته بوضوح.
أول تسجيل: Mid 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'evidencia' اسم معدود أم غير معدود؟
بشكل عام، تُستخدم 'evidencia' كاسم غير معدود في صيغة المفرد، مثل 'evidence' في اللغة الإنجليزية ('La evidencia es fuerte' - الدليل قوي). ومع ذلك، خاصة في السياقات القانونية أو العلمية، فإن صيغة الجمع 'evidencias' شائعة عند الإشارة إلى قطع محددة ومنفصلة من الأدلة (على سبيل المثال، 'Recogieron varias evidencias' - جمعوا عدة أدلة).
كيف ترتبط 'evidencia' بـ 'evidente'؟
كلاهما يأتي من نفس الجذر! 'Evidencia' هو 'الدليل' (الشيء)، بينما 'evidente' هي الصفة التي تعني 'واضح' أو 'جلي' (الوصف). إذا كان شيء ما 'evidente'، فهذا يعني أن 'evidencia' قوية.