conveniencia
“conveniencia” يعني “ملاءمة” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
ملاءمة, مناسبة
أيضًا: مصلحة
📝 في التطبيق
Podemos cambiar la cita para su conveniencia.
A2يمكننا تغيير الموعد بما يناسبك.
Debemos evaluar la conveniencia de este nuevo horario.
B1يجب علينا تقييم مدى ملاءمة هذا الجدول الزمني الجديد.
Por razones de conveniencia, el hotel está cerca de la estación.
B1لأسباب تتعلق بالملاءمة، الفندق قريب من المحطة.
مصلحة ذاتية, ميزة
أيضًا: منفعة محسوبة
📝 في التطبيق
Ellos son amigos solo por conveniencia.
B1هم أصدقاء فقط من أجل المصلحة الذاتية.
Fue un matrimonio de conveniencia.
B2لقد كان زواجًا مصلحة.
A veces la gente actúa por pura conveniencia personal.
C1أحيانًا يتصرف الناس بدافع المصلحة الشخصية البحتة.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "conveniencia" بالإسبانية:
منفعة محسوبة→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: conveniencia
السؤال 1 من 3
ما هو 'matrimonio de conveniencia'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الكلمة اللاتينية 'convenientia'، والتي كانت تعني 'اتفاق' أو 'انسجام'. وهي مبنية من 'con' (معًا) و 'venire' (يأتي)، وتعني حرفيًا 'المجيء معًا' بطريقة تعمل.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'conveniencia' تعني دائمًا شيئًا أنانيًا؟
على الإطلاق! غالبًا ما تعني ببساطة أن شيئًا ما عملي أو يناسب جدولًا زمنيًا، مثل الاجتماع في وقت معين من أجل 'conveniencia'.
ما هو 'tienda de conveniencia'؟
تمامًا كما في اللغة الإنجليزية، إنه متجر صغير مفتوح لساعات طويلة ويبيع السلع اليومية (مثل 7-Eleven).
هل هي كلمة مذكرة أم مؤنثة؟
إنها مؤنثة. يجب أن تقول دائمًا 'la conveniencia'.