Inklingo

cava

KAH-bahˈkaβa

نبيذ إسباني فوار

أيضًا: Cava
Spain
كأس طويل مملوء بنبيذ ذهبي فوار فقاعي على طاولة خشبية صغيرة.

📝 في التطبيق

Brindamos con una copa de cava por su cumpleaños.

A2

احتفلنا بكأس من الكافا بمناسبة عيد ميلادها.

El cava debe servirse muy frío.

B1

يجب تقديم الكافا باردًا جدًا.

Compramos una botella de cava brut para la cena.

B1

اشترينا زجاجة كافا جافة للعشاء.

روابط الكلمات

مرادفات

  • espumoso (نبيذ فوار)

متضادات

  • vino tinto (نبيذ أحمر)

تلازمات شائعة

  • una copa de cavaكأس من الكافا
  • cava brutكافا جاف

قبو نبيذ

أيضًا: cave
غرفة تحت الأرض مريحة بجدران حجرية تحتوي على رفوف خشبية مليئة بزجاجات النبيذ.

📝 في التطبيق

Bajamos a la cava para elegir un vino especial.

B1

نزلنا إلى قبو النبيذ لاختيار نبيذ خاص.

La cava de este restaurante es impresionante.

B1

قبو النبيذ في هذا المطعم مثير للإعجاب.

Es necesario mantener la cava a una temperatura constante.

B2

من الضروري الحفاظ على القبو في درجة حرارة ثابتة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • bodega (قبو/مصنع نبيذ)
  • sótano (قبو/سرداب)

تلازمات شائعة

  • cava de purosمرطب سيجار/قبو سيجار
  • cava subterráneaقبو تحت الأرض

هو/هي/هو يحفر, أنت (رسمي) تحفر

أيضًا: احفر!
فعلA2regular ar
شخص يستخدم مجرفة معدنية لحفر حفرة في قطعة من التربة البنية.
gerundcavando
past Participlecavado
infinitivecavar

📝 في التطبيق

El jardinero cava un hoyo para el árbol.

A2

البستاني يحفر حفرة للشجرة.

¡Cava más rápido!

A1

احفر أسرع!

Usted cava con mucha fuerza.

B1

أنت (رسمي) تحفر بقوة كبيرة.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • cava un túnelيحفر نفقًا
  • cava su propia tumbaيحفر قبره بنفسه

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • cavar su propia fosaيسبب سقوطه بنفسه

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedescavaran
yocavara
cavaras
vosotroscavarais
nosotroscaváramos
él/ella/ustedcavara

present

ellos/ellas/ustedescaven
yocave
caves
vosotroscavéis
nosotroscavemos
él/ella/ustedcave

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedescavaron
yocavé
cavaste
vosotroscavasteis
nosotroscavamos
él/ella/ustedcavó

imperfect

ellos/ellas/ustedescavaban
yocavaba
cavabas
vosotroscavabais
nosotroscavábamos
él/ella/ustedcavaba

present

ellos/ellas/ustedescavan
yocavo
cavas
vosotroscaváis
nosotroscavamos
él/ella/ustedcava

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "cava" بالإسبانية:

cavacaveاحفر!

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: cava

السؤال 1 من 3

إذا أردت طلب كأس من النبيذ الإسباني الفوار، ماذا يجب أن تقول؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
llavabravaesclava
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'cava'، التي تعني مكان أجوف أو خندق. هذا الجذر أعطانا في النهاية كلمات للكهوف وفعل صنع حفرة.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: caveFrench: cave

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل الكافا هو نفس الشمبانيا؟

يتم صنعهما بنفس الطريقة، لكن 'Cava' هو اسم محمي للنبيذ الفوار من مناطق معينة في إسبانيا، بينما 'Champagne' من فرنسا.

كيف أعرف ما إذا كانت 'cava' فعلًا أم اسمًا؟

السياق هو المفتاح! إذا كان هناك 'el' أو 'la' قبلها، فهي اسم (نبيذ أو قبو). إذا تبعت فاعلًا مثل 'هو' أو 'الكلب'، فهي فعل الحفر.

لماذا النبيذ مذكر والقبو مؤنث؟

في الإسبانية، 'el cava' هي اختصار لـ 'el vino cava'، وتحتفظ بالجنس المذكر لكلمة 'vino'. أما الغرفة، 'la cava'، فتأتي مباشرة من الكلمة اللاتينية المؤنثة التي تعني 'كهف'.