Inklingo

cavar

kah-BAHRkaˈβaɾ

يحفر

أيضًا: ينقب
فعلA2regular ar
مجرفة فضية تحفر في تراب بني لإنشاء حفرة عميقة.
infinitivecavar
past Participlecavado
gerundcavando

📝 في التطبيق

El perro empezó a cavar un hoyo para esconder su hueso.

A2

بدأ الكلب يحفر حفرة لإخفاء عظمته.

Tuvimos que cavar mucho para encontrar la tubería.

B1

اضطررنا للحفر كثيرًا للعثور على الأنبوب.

روابط الكلمات

مرادفات

  • excavar (ينقب)
  • ahondar (يعمق)

متضادات

تلازمات شائعة

  • cavar un hoyoيحفر حفرة
  • cavar una zanjaيحفر خندقًا
  • cavar la tierraيحفر الأرض/التربة

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • cavar su propia tumbaيفعل شيئًا سيؤدي إلى فشله أو سقوطه الخاص

يحرث

أيضًا: يعزق
فعلB2regular ar
معزقة حديقة تفكك التربة حول نبات صغير أخضر مورق.
infinitivecavar
past Participlecavado
gerundcavando

📝 في التطبيق

Es necesario cavar las vides en primavera.

B2

من الضروري حرث الكروم في الربيع.

روابط الكلمات

مرادفات

  • labrar (يحرث/يعمل الأرض)

🔄 التصريفات

subjunctive

present

yocave
nosotroscavemos
ellos/ellas/ustedescaven
caves
vosotroscavéis
él/ella/ustedcave

imperfect

yocavara
nosotroscaváramos
ellos/ellas/ustedescavaran
cavaras
vosotroscavarais
él/ella/ustedcavara

indicative

present

yocavo
nosotroscavamos
ellos/ellas/ustedescavan
cavas
vosotroscaváis
él/ella/ustedcava

imperfect

yocavaba
nosotroscavábamos
ellos/ellas/ustedescavaban
cavabas
vosotroscavabais
él/ella/ustedcavaba

preterite

yocavé
nosotroscavamos
ellos/ellas/ustedescavaron
cavaste
vosotroscavasteis
él/ella/ustedcavó

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "cavar" بالإسبانية:

يعزق

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: cavar

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم 'cavar' بشكل صحيح بمعنى 'حفر حفرة'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
cavador(حفار/شخص يحفر)اسم
cavado(عملية الحفر أو مساحة محفورة)اسم
excavar(ينقب)فعل
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'cavāre'، التي تأتي من 'cavus' بمعنى 'مجوف'. إنها نفس الجذر الذي أعطانا الكلمة الإنجليزية 'cave'.

أول تسجيل: 12th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: excavateFrench: caverItalian: cavare

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'cavar' فعل غير قياسي؟

لا، 'cavar' هو فعل قياسي تمامًا ينتهي بـ -ar. يتبع جميع القواعد القياسية للتصريف.

ما الفرق بين 'cavar' و 'excavar'؟

'Cavar' هي الكلمة العامة للحفر (مثل الكلب أو البستاني). 'Excavar' عادة ما تكون أكثر رسمية، وتستخدم في البناء أو علم الآثار.