excavar
“excavar” يعني “يحفر” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
يحفر
أيضًا: ينقب
📝 في التطبيق
Los niños quieren excavar un hoyo en la arena de la playa.
A1يريد الأطفال حفر حفرة في الرمال على الشاطئ.
Tienes que excavar hondo para plantar este árbol correctamente.
A2عليك أن تحفر بعمق لزراعة هذه الشجرة بشكل صحيح.
La máquina está excavando los cimientos para el nuevo edificio.
B1الآلة تحفر الأساسات للمبنى الجديد.
يكشف عن
📝 في التطبيق
Los arqueólogos excavaron una tumba de la época romana.
B2كشف علماء الآثار عن قبر من العصر الروماني.
🔄 التصريفات
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: excavar
السؤال 1 من 3
أي فعل هو الأكثر شيوعاً لطفل يحفر في الرمال؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'excavare'، التي تجمع بين 'ex' (خارج) و 'cavus' (مجوف)، وتعني حرفياً 'جعل الشيء مجوفاً'.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'excavar' هي نفسها 'cavar'؟
إنهما متشابهتان جداً! 'Cavar' هي الكلمة اليومية للحفر بالمجرفة أو باليدين. 'Excavar' أكثر رسمية قليلاً وتستخدم عادةً للبناء، أو علم الآثار، أو عند استخدام آلات كبيرة.
هل 'excavar' فعل غير منتظم؟
لا، إنه فعل قياسي تماماً ينتهي بـ -ar. يتبع نفس الأنماط مثل 'hablar' أو 'trabajar' في كل الأزمنة.
هل يمكنني استخدام 'excavar' بمعنى 'للعثور على'؟
ليس بشكل مباشر. إنه يعني الفعل المادي للحفر. لقول 'للعثور على' أثناء الحفر، ستستخدم 'desenterrar' (يكشف عن) أو 'encontrar' (يجد).