enterrar
“enterrar” يعني “يدفن” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
يدفن, يواري الثرى
أيضًا: يخفي
📝 في التطبيق
El perro siempre entierra sus huesos en el jardín.
A2الكلب يدفن عظامه دائمًا في الحديقة.
Van a enterrar los cables eléctricos para que no se vean.
B1سيقومون بدفن الكابلات الكهربائية حتى لا تكون مرئية.
Decidieron enterrar a la abuela junto a su esposo.
B1قرروا أن يواروا جدتهم الثرى بجوار زوجها.
ينسى (مشكلة), يخفي (سرًا)
أيضًا: يغرق
📝 في التطبيق
Es hora de enterrar el hacha de guerra y hacer las paces.
C1حان الوقت لدفن الخلاف وإحلال السلام.
Ella prefiere enterrar sus problemas en lugar de enfrentarlos.
C1هي تفضل إخفاء مشاكلها بدلاً من مواجهتها.
El escándalo enterró la carrera política del candidato.
C2أغرق الفضيحة مسيرة المرشح السياسية.
🔄 التصريفات
indicative
present
preterite
imperfect
subjunctive
present
imperfect
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "enterrar" بالإسبانية:
يواري الثرى→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: enterrar
السؤال 1 من 2
أي صيغة من 'enterrar' صحيحة لـ 'نحن ندفن كبسولة الزمن' (Nosotros...)?
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي الكلمة مباشرة من اللاتينية المتأخرة *interrare*، وهي مزيج من *in-* (بمعنى 'إلى') و *terra* (بمعنى 'أرض' أو 'تراب'). وتعني حرفيًا 'وضع في الأرض'.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل يُستخدم 'enterrar' دائمًا لدفن شخص، أم يمكن استخدامه للأشياء؟
'Enterrar' يُستخدم بشكل شائع لكل من الأشخاص (يواري جثة الثرى) والأشياء (دفن كنز، عظام، أو كابلات). إنه فعل متعدد الاستخدامات للغاية.
كيف أتذكر تغيير حرف العلة (e > ie)؟
يحدث تغيير حرف العلة فقط عندما يقع التشديد على جذر الكلمة (الجزء 'en-ter-'). نظرًا لأن التشديد ينتقل إلى المقطع الأخير لصيغتي 'nosotros' و 'vosotros' (enterRAmos, enterRÁis)، تظل هاتان الصيغتان منتظمتين.