bombas
“bombas” يعني “قنابل” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
قنابل
أيضًا: متفجرات
📝 في التطبيق
Las noticias reportaron que explotaron dos bombas en la capital.
B1أفادت الأنباء أن قنبلتين انفجرتا في العاصمة.
El equipo de seguridad desactivó las bombas a tiempo.
B2فريق الأمن أبطل مفعول القنابل في الوقت المناسب.
مضخات
أيضًا: سيارات إطفاء, كرات الكريمة
📝 في التطبيق
Las bombas de agua están funcionando muy bien en el jardín.
A2مضخات المياه تعمل بشكل جيد جدًا في الحديقة.
Necesitas inflar las llantas, ¿dónde están las bombas de aire?
A2تحتاج إلى نفخ الإطارات، أين مضخات الهواء؟
أبيات قصيرة
أيضًا: ألعاب نارية
📝 في التطبيق
Durante el baile, el poeta interrumpió la música para recitar varias bombas.
C1خلال الرقصة، قاطع الشاعر الموسيقى لإلقاء عدة أبيات مرتجلة.
La celebración terminó con un espectáculo de bombas de colores.
B2انتهى الاحتفال بعرض ألعاب نارية ملونة.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: bombas
السؤال 1 من 2
أي معنى لكلمة 'bombas' يُستخدم في الجملة التالية: 'Tuvimos que reemplazar las bombas que sacan el agua del pozo.'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي الكلمة من الكلمة اللاتينية *bombus*، والتي كانت تعني صوتًا عميقًا أو مدويًا أو طنانًا، يشبه صوت طبل عالٍ. أدى هذا الارتباط الصوتي إلى استخدامه للمتفجرات ثم لاحقًا للفعل القوي للمضخة.
أول تسجيل: 15th century (related to sound/explosion)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'bombas' مؤنثة دائمًا؟
نعم، 'bombas' هي صيغة الجمع للاسم 'bomba'، وهو مؤنث دائمًا. هذا يعني أنه يجب عليك استخدام كلمات مؤنثة مثل 'las' وصفات مؤنثة معها.
كيف يمكنني معرفة ما إذا كان شخص ما يتحدث عن متفجرات أم مضخات؟
انظر إلى الكلمات المحيطة! إذا ذكروا الماء أو الهواء أو البنزين، فهم يقصدون 'مضخات'. إذا ذكروا الشرطة أو الخطر أو الحرب أو الإبطال، فهم يقصدون 'متفجرات'.