Inklingo
← قاموس

brevemente

bre-be-MEN-tebɾeβeˈmente

“brevemente” يعني “بإيجاز” بالإسبانية (بالإشارة إلى مدة أو طول الكلام).

بإيجاز

أيضًا: قريباً, باختصار شديد
طائر صغير يغرد مرة واحدة مع نوتة موسيقية صغيرة واحدة فوق رأسه.

📝 في التطبيق

Hablamos brevemente sobre el problema.

A2

تحدثنا بإيجاز عن المشكلة.

El profesor explicó brevemente las reglas del juego.

B1

شرح الأستاذ بإيجاز قواعد اللعبة.

Me detuve brevemente para admirar el paisaje.

B2

توقفت بإيجاز لأتأمل المنظر الطبيعي.

روابط الكلمات

مرادفات

  • fugazmente (بشكل عابر)
  • rápidamente (بسرعة)
  • concisamente (بإيجاز شديد)

متضادات

  • extensamente (بشكل موسع)
  • detalladamente (بتفصيل)

تلازمات شائعة

  • explicar brevemente – أن تشرح بإيجاز
  • mencionar brevemente – أن تذكر بإيجاز
  • interrumpir brevemente – أن تقاطع بإيجاز

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • para decirlo brevemente – لوضعه ببساطة أو للاختصار

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "brevemente" بالإسبانية:

بإيجاز→باختصار شديد→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: brevemente

السؤال 1 من 3

أي جملة تستخدم 'brevemente' بشكل صحيح؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼
breve(موجز/قصير) — صفة
brevedad(إيجاز/قصر) — اسم
abreviar(يختصر/يقصّر) — فعل
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼

من الصفة الإسبانية 'breve' (قصير)، والتي تأتي من الكلمة اللاتينية 'brevis'، مضافًا إليها اللاحقة '-mente' (بمعنى 'بطريقة').

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: brieflyFrench: brièvementItalian: brevemente

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل يمكنني استخدام 'corto' بدلاً من 'brevemente'؟

لا. 'Corto' صفة (تصف شيئًا، مثل 'سروال قصير'). لوصف فعل، تحتاج إلى الظرف 'brevemente'.

هل 'brevemente' تأتي دائمًا بعد الفعل؟

عادةً، نعم. بينما اللغة الإسبانية مرنة، فإن وضعها بعد الفعل هو الطريقة الأكثر طبيعية للتحدث.

هل 'brevemente' رسمية؟

إنها محايدة. يمكنك استخدامها مع الأصدقاء، ولكنها صحيحة تمامًا أيضًا في خطاب رسمي أو تقرير إخباري.