كيف تقول "باختصار شديد" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “باختصار شديد” هي “brevemente” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Hablamos brevemente sobre el problema.
تحدثنا بإيجاز عن المشكلة.
El profesor explicó brevemente las reglas del juego.
شرح الأستاذ بإيجاز قواعد اللعبة.
Me detuve brevemente para admirar el paisaje.
توقفت بإيجاز لأتأمل المنظر الطبيعي.
اللاحقة '-mente'
هذه الكلمة هي ظرف، وهو كلمة تصف كيفية القيام بالفعل. في الإسبانية، تُصنع العديد من الظروف بأخذ الصيغة المؤنثة للصفة (مثل 'breve') وإضافة '-mente' إلى النهاية، تمامًا مثل إضافة '-ly' في اللغة الإنجليزية.
ترتيب الكلمات
في اللغة الإسبانية، تأتي هذه الكلمات الوصفية عادةً مباشرة بعد كلمة الفعل. على سبيل المثال، 'Habló brevemente' (تحدث بإيجاز).
الخلط بين الصفات والظروف
خطأ: “La reunión fue brevemente.”
التصحيح: La reunión fue breve. (كان الاجتماع موجزًا.)
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.