bufón
“bufón” يعني “مهرج” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
مهرج
أيضًا: أحمق, مهرج الفصل
📝 في التطبيق
Deja de actuar como un bufón y ponte a trabajar.
B1توقف عن التصرف كالمهرج وابدأ بالعمل.
Siempre fue el bufón de la clase.
B1كان دائمًا مهرج الفصل.
No quiero quedar como un bufón delante de todos.
B2لا أريد أن أبدو كالأحمق أمام الجميع.
مهرج البلاط
أيضًا: مهرج القصر
📝 في التطبيق
El bufón de la corte era el único que podía criticar al rey.
B2كان مهرج البلاط هو الوحيد الذي يمكنه انتقاد الملك.
Velázquez pintó retratos famosos de los bufones de palacio.
C1رسم فيلاسكيز لوحات شهيرة لمهرجي القصر.
Los bufones usaban cascabeles en sus sombreros.
B2كان المهرجون يرتدون الأجراس على قبعاتهم.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: bufón
السؤال 1 من 3
أي من هؤلاء الأشخاص من المرجح أن يُطلق عليه لقب 'bufón' في سياق حديث؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة الإيطالية 'buffone'، والتي تأتي من 'buffare' (نفخ الخدين)، لوصف الوجوه المضحكة التي كان يصنعها الفنانون.
أول تسجيل: 16th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'bufón' كلمة سيئة؟
إنها ليست 'كلمة بذيئة'، لكنها يمكن أن تكون إهانة. إنها تشير إلى أن الشخص سخيف أو لا ينبغي أخذه على محمل الجد.
هل يمكنني استخدام 'bufón' للمرأة؟
نعم، ولكن يجب عليك تغيير النهاية إلى 'bufona' واستخدام 'la' بدلاً من 'el'.
ما الفرق بين 'payaso' و 'bufón'؟
'Payaso' هو مهرج السيرك أو شخص طفولي جدًا. 'Bufón' يبدو أشبه بشخص يحاول أن يكون 'مركز الاهتمام' أو مهرجًا تاريخيًا.