gracioso
“gracioso” يعني “مضحك” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
مضحك
أيضًا: بارع, هزلي
📝 في التطبيق
Mi hermano es muy gracioso, siempre cuenta chistes.
A2أخي مضحك جدًا، دائمًا ما يروي النكات.
La película fue tan graciosa que no paré de reír.
A2كان الفيلم مضحكًا جدًا لدرجة أنني لم أستطع التوقف عن الضحك.
No te hagas el gracioso, esto es serio.
B1لا تحاول أن تكون مهرجًا، هذا أمر جاد.
رشيق
أيضًا: ساحر, لطيف
📝 في التطبيق
La bailarina tenía un movimiento de manos muy gracioso.
B1كانت الراقصة لديها حركة يد رشيقة جدًا.
Es un gatito muy gracioso y juguetón.
B1إنه قط صغير لطيف جدًا ومرح.
La niña nos dedicó una sonrisa graciosa.
B2قدمت الفتاة الصغيرة لنا ابتسامة ساحرة.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: gracioso
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'gracioso' بمعنى 'رشيق' أو 'ساحر'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الكلمة اللاتينية 'grātiōsus'، والتي كانت تعني 'مفضل'، 'محبوب'، أو 'مليء بالنعمة'. هذا المعنى الأصلي لـ 'النعمة' تفرع في الإسبانية ليعني كل من أناقة 'الرشاقة' وسحر الشخصية 'المضحكة'.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل يمكن أن تكون كلمة 'gracioso' إهانة؟
نعم، يمكن أن تكون كذلك، اعتمادًا على النبرة. إذا قلت '¡Qué gracioso!' أو 'No te hagas el gracioso' بسخرية، فهذا يشبه وصف شخص بأنه 'شخص ذكي' أو 'متعجرف'. إنه يعني أنه يحاول أن يكون مضحكًا في وقت غير مناسب أو أنه لا يؤخذ على محمل الجد.
ما الفرق بين 'gracioso' و 'chistoso'؟
كلاهما يعني 'مضحك'، لكن 'chistoso' يتعلق بشكل أكثر تحديدًا برواية النكات ('chistes'). الشخص الذي يكون 'chistoso' هو شخص مازح. 'Gracioso' أوسع نطاقًا؛ يمكن أن يكون الموقف، أو الفيلم، أو شخصية الشخص 'gracioso' دون أن يروي نكتة معينة.