erudito
“erudito” يعني “متعلم” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
متعلم
أيضًا: مثقف, متبحر
📝 في التطبيق
Escribió un artículo erudito sobre el arte romano.
B2كتب مقالاً علمياً عن الفن الروماني.
Su lenguaje es demasiado erudito para una conversación casual.
C1لغته متبحرة للغاية لمحادثة عادية.
Es una mujer muy erudita que ha leído miles de libros.
B1إنها امرأة متعلمة جداً قرأت آلاف الكتب.
باحث
أيضًا: شخص متعلم
📝 في التطبيق
El profesor es un erudito en la historia de España.
B2الأستاذ باحث في تاريخ إسبانيا.
Muchos eruditos coinciden en que el cuadro es auténtico.
C1يتفق العديد من الباحثين على أن اللوحة أصلية.
No soy un erudito, solo me gusta leer mucho.
B1أنا لست باحثًا؛ أنا فقط أحب القراءة كثيرًا.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "erudito" بالإسبانية:
شخص متعلم→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: erudito
السؤال 1 من 3
إذا وصفت امرأة بأنها 'شخص متعلم' بالإسبانية، فماذا ستقول؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'eruditus'. تأتي هذه من 'e-' (خارج) و 'rudis' (خشن/غير مصقول).
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'sabio' و 'erudito'؟
الـ 'sabio' هو شخص يتمتع بالحكمة وخبرة الحياة، بينما الـ 'erudito' هو شخص لديه معرفة واسعة اكتسبها خصيصاً من الكتب والدراسة.
هل يمكنني استخدام 'erudito' لوصف فيلم أو أغنية؟
يمكنك استخدامه لوصف فيلم إذا كان الفيلم نفسه فكرياً جداً أو أكاديمياً، ولكنه أكثر شيوعاً لوصف الأشخاص أو الأعمال المكتوبة مثل الكتب والمقالات.
هل 'erudito' دائماً مجاملة؟
عادةً، نعم! إنها تحترم عمل الشخص ومعرفته الشاقة. ومع ذلك، إذا قيلت بنبرة معينة، فقد تشير إلى أن شخصاً ما أكاديمي 'أكثر من اللازم' أو بعيد عن الواقع.