burgués
“burgués” يعني “من الطبقة الوسطى” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
من الطبقة الوسطى
أيضًا: تقليدي, برجوازي
📝 في التطبيق
Llevan una vida muy burguesa en las afueras de la ciudad.
B1إنهم يعيشون حياة الطبقة الوسطى في الضواحي.
No me gusta ese estilo de decoración tan burgués; prefiero algo más moderno.
B2لا أحب هذا النمط التقليدي جدًا من الديكور؛ أفضل شيئًا أكثر حداثة.
Sus valores burgueses siempre estaban presentes en sus decisiones.
C1كانت قيم الطبقة الوسطى لديه حاضرة دائمًا في قراراته.
شخص من الطبقة الوسطى
أيضًا: برجوازي
📝 في التطبيق
El joven burgués decidió invertir su herencia en una nueva fábrica.
B2قرر الشاب من الطبقة الوسطى استثمار ميراثه في مصنع جديد.
Muchos burgueses apoyaron el cambio de leyes en el siglo XIX.
C1دعم العديد من الأشخاص من الطبقة الوسطى تغيير القوانين في القرن التاسع عشر.
Se comporta como un pequeño burgués preocupado solo por su estatus.
C1إنه يتصرف كبرجوازي صغير لا يهتم إلا بوضعه الاجتماعي.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "burgués" بالإسبانية:
برجوازي→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: burgués
السؤال 1 من 3
ما هي صيغة المؤنث لكلمة 'burgués'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة الفرنسية القديمة 'borgeis'، التي وصفت شخصًا عاش في 'burgo' (بلدة مسورة أو حي)، بدلاً من العيش في الريف.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'burgués' إهانة؟
يمكن أن تكون كذلك. في حين أنها مصطلح محايد لفئة اجتماعية، إلا أنها غالبًا ما تُستخدم لانتقاد شخص ما لكونه ماديًا جدًا، أو تقليديًا، أو يفتقر إلى الروح الثورية.
ما الفرق بين 'rico' و 'burgués'؟
'Rico' تعني ببساطة امتلاك الكثير من المال. 'Burgués' تصف هوية اجتماعية وأسلوب حياة ومجموعة من القيم المرتبطة بالطبقة الوسطى والعليا الوسطى.
لماذا تختفي علامة التنقيط في 'burguesa'؟
في اللغة الإسبانية، لا تكون علامة التنقيط ضرورية إلا على 'burgués' لأن التشديد يقع على المقطع الأخير من كلمة تنتهي بـ 's'. عندما تضيف 'a' لجعلها 'burguesa'، يقع التشديد بشكل طبيعي على المقطع قبل الأخير، لذلك لم تعد علامة التنقيط المكتوبة مطلوبة.