revolucionario
“revolucionario” يعني “ثوري” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
ثوري
أيضًا: رائد, جذري
📝 في التطبيق
Este nuevo motor tiene un diseño revolucionario.
B1يتميز هذا المحرك الجديد بتصميم رائد.
Internet fue un invento revolucionario para la comunicación.
B1كان الإنترنت اختراعًا ثوريًا للتواصل.
Ella propuso unas ideas revolucionarias para mejorar la empresa.
B2اقترحت بعض الأفكار الجذرية لتحسين الشركة.
ثوري
أيضًا: متمرد
📝 في التطبيق
El joven se unió a los revolucionarios en la montaña.
B2انضم الشاب إلى الثوريين في الجبال.
Muchos revolucionarios fueron encarcelados después de la revuelta.
B2تم سجن العديد من الثوريين بعد الثورة.
Ella es una revolucionaria que lucha por los derechos civiles.
B2إنها ثورية تقاتل من أجل الحقوق المدنية.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: revolucionario
السؤال 1 من 3
أي جملة تستخدم 'revolucionario' بمعنى 'رائد'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'revolutio'، والتي تعني 'دوران'. في الأصل، تم استخدامها في علم الفلك لوصف حركة الكواكب قبل أن تصبح مصطلحًا للتغيير الاجتماعي والسياسي.
أول تسجيل: 15th century (related to astronomy); 18th century (modern political sense)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل كلمة 'revolucionario' إيجابية أم سلبية؟
يعتمد الأمر! إذا كنت تتحدث عن هاتف آيفون جديد، فهي إيجابية جدًا. إذا كنت تتحدث عن التاريخ، فالأمر يعتمد على ما إذا كان المتحدث يدعم تلك الثورة المحددة أم لا.
هل يمكنني استخدام هذه الكلمة لشخص متمرد قليلاً فقط؟
عادةً، تشير 'revolucionario' إلى رغبة قوية وجادة في تغيير شامل. بالنسبة لشخص مجرد مشاغب قليلاً، فإن 'rebelde' هو الخيار الأفضل.
هل تحتوي على علامة إعرابية؟
لا. في الإسبانية، الكلمات التي تنتهي بحرف علة أو 'n/s' يكون التشديد فيها على المقطع قبل الأخير بشكل طبيعي. بما أننا نشدد على 'NA' في 'revolucionario'، فلا حاجة لعلامة إعرابية.