cable
“cable” يعني “كابل” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
كابل, سلك
أيضًا: حبل, سلك
📝 في التطبيق
El perro mordió el cable del cargador y ahora no funciona.
A1عض الكلب كابل الشاحن ولم يعد يعمل.
Tuvieron que usar un cable de acero para levantar el coche.
B1اضطروا لاستخدام كابل فولاذي لرفع السيارة.
تلفزيون الكابل, خدمة الكابل
📝 في التطبيق
¿Tienes cable en tu casa o solo ves programas por internet?
A2هل لديك تلفزيون الكابل في منزلك، أم أنك تشاهد البرامج عبر الإنترنت فقط؟
El mes pasado cortaron el cable porque no pagamos la factura.
B1الشهر الماضي قطعوا خدمة الكابل لأننا لم ندفع الفاتورة.
برقية
أيضًا: برقية سلكية
📝 في التطبيق
El embajador envió un cable urgente a la capital reportando la situación.
C1أرسل السفير برقية عاجلة إلى العاصمة للإبلاغ عن الوضع.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: cable
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'cable' للإشارة إلى خدمة اشتراك، وليس شيئًا ماديًا؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
كلمة 'cable' تأتي من الكلمة الفرنسية القديمة *cable*، والتي تعني 'حبل' أو 'حبل قوي'، والتي بدورها لها جذور في الكلمات اللاتينية القديمة التي تعني 'حبل' أو 'لجام'.
أول تسجيل: 13th century (in Romance languages)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'cable' مؤنث في أي وقت؟
لا، 'cable' اسم مذكر باستمرار في اللغة الإسبانية، مما يعني أنه يجب عليك دائمًا استخدام أداة التعريف المذكرة 'el' (el cable).
كيف أميز بين 'cable' و 'alambre'؟
فكر في الحجم والاستخدام. 'Cable' عادة ما يكون أسمك وأقوى، أو يستخدم لنقل الطاقة/البيانات الرئيسية (مثل كابل HDMI أو كابل سحب فولاذي). 'Alambre' أرفع، وغالبًا ما يستخدم للسياج أو الربط (مثل السلك الرفيع).