Inklingo

cadena

kah-DEH-nahkaˈðena

سلسلة

أيضًا: عقد, قيد
عرض مقرب لعدة حلقات معدنية متشابكة من سلسلة ملقاة على سطح.

📝 في التطبيق

Necesito una cadena para atar mi bicicleta en la calle.

A2

أحتاج إلى سلسلة لربط دراجتي في الشارع.

Ella llevaba una cadena de oro muy elegante.

B1

كانت ترتدي عقدًا ذهبيًا أنيقًا جدًا.

روابط الكلمات

مرادفات

  • eslabón (حلقة (من سلسلة))
  • collar (عقد/قلادة)

تلازمات شائعة

  • cadena de seguridadسلسلة أمان
  • cadena de plataسلسلة فضية

قناة

أيضًا: شبكة, سلسلة (متاجر/فنادق)
مجموعة بسيطة من التلفزيون القديم تعرض شاشة ساطعة تصدر موجات بث دائرية بسيطة.

📝 في التطبيق

Pusieron las noticias en la cadena nacional a las ocho.

B1

عرضوا الأخبار على القناة الوطنية في الساعة الثامنة.

Hay una nueva cadena de supermercados abriendo en mi barrio.

B1

هناك سلسلة متاجر سوبر ماركت جديدة تفتح في حيّي.

¿Qué cadena de hoteles es la más popular en España?

B2

ما هي سلسلة الفنادق الأكثر شعبية في إسبانيا؟

روابط الكلمات

مرادفات

  • red (شبكة)
  • canal (قناة (في بعض السياقات))

تلازمات شائعة

  • cadena de televisiónقناة تلفزيونية/شبكة تلفزيونية
  • cadena hoteleraسلسلة فنادق

سلسلة

أيضًا: خيط
صف أفقي من خمس كتل هندسية متطابقة وملونة زاهية متصلة بالتتابع بخطوط قصيرة، توضح سلسلة مستمرة.

📝 في التطبيق

La cadena de eventos que llevó a la crisis fue larga y compleja.

B2

كانت سلسلة الأحداث التي أدت إلى الأزمة طويلة ومعقدة.

El error inicial desencadenó una cadena de reacciones inesperadas.

C1

الخطأ الأولي أطلق سلسلة من ردود الفعل غير المتوقعة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • sucesión (تتابع)
  • serie (سلسلة)

تلازمات شائعة

  • cadena de suministroسلسلة التوريد
  • cadena alimentariaالسلسلة الغذائية

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • estar en cadenaأن تكون متصلة باستمرار أو تبث مباشرة (تستخدم غالبًا للأحداث)

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: cadena

السؤال 1 من 2

أي معنى لكلمة 'cadena' يُستخدم في الجملة: 'La cadena de montaje en la fábrica es muy eficiente.'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
encadenar(يكبل؛ يربط)فعل
encadenamiento(تكميم؛ ترابط)اسم
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي الكلمة مباشرة من الكلمة اللاتينية *catēna*، والتي كانت تعني 'سلسلة' أو 'قيد'. ظل معناها ثابتًا بشكل ملحوظ على مر القرون، حيث توسع ببساطة من الروابط المادية إلى الروابط المجازية (مثل الشبكات التلفزيونية أو تسلسل الأحداث).

أول تسجيل: Before the 10th century (Old Spanish)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: chaîneItalian: catenaEnglish: chain

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'cadena' مؤنثة دائمًا؟

نعم، 'cadena' اسم مؤنث. يجب عليك دائمًا استخدام أدوات التعريف والتنكير المؤنثة معها، مثل 'la cadena' أو 'una cadena'.

كيف أقول 'سلسلة متاجر'؟

الطريقة الأكثر شيوعًا هي 'una cadena de tiendas' (سلسلة متاجر) أو ببساطة 'una cadena'. على سبيل المثال: 'Es una cadena de ropa muy popular' (إنها سلسلة ملابس مشهورة جدًا).