canal
“canal” يعني “قناة” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
قناة
أيضًا: محطة
📝 في التطبيق
¿En qué canal están dando el partido de fútbol?
A1على أي قناة يعرضون مباراة كرة القدم؟
Mi canal de noticias favorito es el 5.
A2قناتي الإخبارية المفضلة هي القناة الخامسة.
قناة, مضيق
أيضًا: جدول, مجرى
📝 في التطبيق
El Canal de Panamá es una obra de ingeniería impresionante.
B1قناة بنما عمل هندسي مثير للإعجاب.
Tuvimos que cruzar un pequeño canal de riego para llegar al campo.
B2كان علينا عبور قناة ري صغيرة للوصول إلى الحقل.
قناة
أيضًا: وسيلة, طريق
📝 في التطبيق
Debemos usar los canales oficiales para enviar esta información.
B2يجب علينا استخدام القنوات الرسمية لإرسال هذه المعلومات.
La empresa distribuye sus productos por varios canales de venta.
C1توزع الشركة منتجاتها عبر قنوات بيع مختلفة.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: canal
السؤال 1 من 1
أي معنى لكلمة 'canal' يُستخدم في عبارة: 'El gobierno abrió un nuevo canal de diálogo.'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي الكلمة مباشرة من الكلمة اللاتينية *canalis*، والتي تعني 'أنبوب، أخدود، قناة، أو مجرى'. تشترك في جذرها مع كلمات إنجليزية مثل 'channel' و 'canal'، مما يدل على تاريخها الطويل المرتبط بحركة المياه.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'canal' مذكر أم مؤنث؟
'Canal' دائمًا اسم مذكر، لذلك يجب استخدام 'el' (الـ) أو 'un' (أداة تنكير) معها، بغض النظر عما إذا كنت تتحدث عن محطة تلفزيونية أو مجرى مائي.
ما الفرق بين 'canal' و 'río' (نهر)؟
الـ 'río' هو تدفق طبيعي للمياه. أما الـ 'canal' فهو عادة هيكل من صنع الإنسان، تم بناؤه لحمل المياه أو السفن، حتى لو اتبع مسارًا طبيعيًا (مثل قناة بنما).