conducto
“conducto” يعني “أنبوب” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
أنبوب, قناة
أيضًا: وعاء, ماسورة
📝 في التطبيق
El aire pasa por el conducto de ventilación.
A2يمر الهواء عبر أنبوب التهوية.
El cirujano operó el conducto lagrimal del paciente.
B2أجرى الجراح عملية على قناة الدموع لدى المريض.
Los cables eléctricos van protegidos dentro de un conducto.
B1تتم حماية الكابلات الكهربائية داخل قناة.
قناة, وسيلة
أيضًا: وسيط, وسيلة
📝 في التطبيق
Recibimos la noticia por conductos oficiales.
B2تلقينا الأخبار عبر قنوات رسمية.
Él sirvió de conducto para llegar a un acuerdo.
C1لقد كان بمثابة الوسيط للتوصل إلى اتفاق.
Debes enviar tu queja por el conducto regular.
B2يجب عليك إرسال شكواك عبر القنوات المناسبة.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "conducto" بالإسبانية:
ماسورة→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: conducto
السؤال 1 من 3
إذا كنت تصلح أنابيب تكييف الهواء في منزلك، فأنت تعمل على...
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'conductus'، والتي تعني 'قاد معًا' أو 'وجه'. تأتي من نفس الجذر مثل الكلمة الإنجليزية 'conduit'.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'conducto' و 'conducta'؟
'Conducto' (مذكر) تعني أنبوبًا أو قناة أو وسيلة اتصال. 'Conducta' (مؤنث) تعني سلوك الشخص أو كيفية تصرفه.
هل يمكنني استخدام 'conducto' للحديث عن أنابيب المياه في المنزل؟
على الرغم من أنه ممكن تقنيًا، إلا أن معظم الناس يستخدمون 'tubería' لأنابيب السباكة المنزلية. 'Conducto' مخصص عادة للهواء أو الكهرباء أو المسارات البيولوجية.
هل 'conducto' كلمة رسمية؟
عند استخدامها للأشياء المادية، فهي محايدة. عند استخدامها بمعنى 'قنوات' الاتصال، فهي رسمية جدًا.