carcajada
“carcajada” يعني “ضحكة عالية” بالإسبانية (انفجار مفاجئ وصاخب للضحك).
ضحكة عالية
أيضًا: قهقهة, ضحكة من القلب
📝 في التطبيق
Su chiste fue tan bueno que solté una carcajada en medio de la cena.
A2كانت نكتته جيدة جدًا لدرجة أنني أطلقت ضحكة عالية في منتصف العشاء.
Oímos una carcajada desde la otra habitación.
B1سمعنا ضحكة عالية من الغرفة الأخرى.
No pudo contener la carcajada al ver la cara de su hermano.
B2لم يستطع كبح قهقهته عندما رأى وجه أخيه.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: carcajada
السؤال 1 من 3
أي من هذه يعني 'أن تطلق ضحكة عالية'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من المحتمل أن يكون أصله صوتيًا، مما يعني أنه تم إنشاؤه لمحاكاة صوت 'ك-ك-ك' الفعلي للضحكة العميقة والعالية.
أول تسجيل: 16th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'carcajada' كلمة عامية؟
لا، إنها كلمة إسبانية قياسية يمكنك استخدامها في أي موقف، من كتاب رسمي إلى محادثة غير رسمية مع الأصدقاء.
هل يمكنني استخدام 'carcajear' كفعل؟
نعم، 'carcajear' هو فعل يعني الضحك بصوت عالٍ، ولكن الأكثر شيوعًا هو قول 'reír a carcajadas' أو 'soltar una carcajada'.
هل لها صيغة جمع؟
نعم، 'carcajadas'. غالبًا ما تُستخدم بصيغة الجمع، كما في عبارة 'reír a carcajadas'.