carreras
“carreras” يعني “سباقات” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
سباقات, منافسات جري
أيضًا: جولات
📝 في التطبيق
Fuimos al hipódromo a ver las carreras de caballos.
A2ذهبنا إلى مضمار السباق لمشاهدة سباقات الخيل.
Las carreras de cien metros son mi evento favorito de atletismo.
B1سباقات المائة متر هي الحدث المفضل لدي في ألعاب القوى.
دراسات, تخصصات
أيضًا: تخصصات جامعية
📝 في التطبيق
¿Qué carreras universitarias te interesan más?
B1ما هي التخصصات الجامعية التي تثير اهتمامك أكثر؟
Mis hijos están en la universidad y estudian dos carreras diferentes.
B2أبنائي في الجامعة ويدرسون تخصصين مختلفين.
سحبات, تمزقات
📝 في التطبيق
¡Qué mala suerte! Tengo dos carreras en las medias nuevas.
C1يا لسوء الحظ! لدي سحبتان في جواربي الجديدة.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: carreras
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'carreras' بمعنى 'دراسات أكاديمية'؟
📚 المزيد من الموارد
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الكلمة الإسبانية القديمة 'carrera'، والتي بدورها تأتي من كلمة لاتينية تعني 'طريق للعربات' (*carrāria*)، مرتبطة بكلمة 'عربة' (*carrus*). الفكرة الأساسية دائمًا هي 'مسار' أو 'مضمار'، وهو ما ينطبق بالتساوي على مضمار السباق، ومسار في الحياة (مهنة)، ومسار دراسي.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'carreras' مرتبطة بالفعل 'correr'؟
نعم، 'carreras' (سباقات) مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بالفعل 'correr' (يجري). تشترك الكلمتان في نفس الفكرة الجذرية للحركة السريعة على طول مسار.
كيف أعرف ما إذا كانت 'carreras' تعني 'سباقات' أم 'دراسات'؟
السياق هو المفتاح! إذا كانت الجملة تذكر السرعة، الخيول، السيارات، أو ألعاب القوى، فإنها تعني 'سباقات'. إذا كانت تذكر 'universidad' (جامعة)، 'estudiar' (يدرس)، أو 'título' (درجة علمية)، فإنها تعني 'دراسات أكاديمية' أو 'تخصصات'.