cercanos
“cercanos” يعني “قريب” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
قريب, قريب (من)
أيضًا: مجاور, مُقترب
📝 في التطبيق
Los hoteles más cercanos a la playa están llenos.
A1الفنادق الأقرب للشاطئ ممتلئة.
Necesitamos un médico. ¿Hay algunos centros de salud cercanos?
A2نحتاج طبيبًا. هل توجد أي مراكز صحية قريبة؟
En los días cercanos al examen, estudiamos mucho.
B1في الأيام القريبة من الامتحان، درسنا كثيرًا.
قريب, مقرب
أيضًا: حميم
📝 في التطبيق
Solo los familiares más cercanos saben la verdad.
B1الأقارب المقربون فقط يعرفون الحقيقة.
Mis amigos más cercanos me ayudaron a mudarme.
A2أصدقائي المقربون ساعدوني في الانتقال.
Los cercanos al jefe tienen mucha influencia.
B2الأشخاص المقربون من المدير لديهم الكثير من النفوذ. (هنا 'cercanos' تعمل كاسم، وتعني 'الأشخاص المقربون منه'.)
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: cercanos
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'cercanos' لوصف علاقة بدلاً من موقع؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي الكلمة من اللاتينية 'circanus'، والتي تعني 'ينتمي إلى دائرة'. وهذا يرتبط مباشرة بفكرة أن تكون 'حول' أو 'في الدائرة المباشرة' لشيء ما، سواء كان ذلك جسديًا أو اجتماعيًا.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'cercanos' والحال 'cerca'؟
'Cercanos' صفة، مما يعني أنها تصف اسمًا (مثل 'los amigos cercanos'). يتغير شكلها بناءً على الجنس والعدد. 'Cerca' حال تعني 'قريب' أو 'بالقرب' ولا يتغير شكلها أبدًا (مثل 'La casa está cerca').
لماذا هذا الإدخال لـ 'cercanos' وليس لـ 'cercano'؟
يركز هذا الإدخال تحديدًا على صيغة الجمع المذكر. تستخدم 'cercanos' عند وصف شيئين أو أكثر مذكرين أو مجموعة مختلطة من الأشياء المذكرة والمؤنثة (مثل 'los parientes cercanos' التي تشمل الأقارب الذكور والإناث).