Inklingo

cerradura

seh-rrah-DOO-rahse.raˈðu.ɾa

cerradura يعني قُفل بالإسبانية (الآلية المستخدمة لتأمين باب أو حاوية).

قُفل

أيضًا: آلية قفل
لقطة مقربة لصحن قفل باب معدني فضي، يتميز بفتحة مفتاح بسيطة في وسط الآلية، موضوع على باب خشبي بني ريفي.

📝 في التطبيق

La llave no funcionaba con esta cerradura vieja.

A2

لم يعمل المفتاح مع هذا القفل القديم.

Necesitamos llamar a un cerrajero para cambiar la cerradura de la puerta principal.

B1

نحتاج إلى الاتصال بصانع أقفال لتغيير قفل الباب الأمامي.

Ten cuidado, la cerradura está rota y la puerta no cierra bien.

A2

كن حذرًا، القفل مكسور والباب لا يُغلق جيدًا.

روابط الكلمات

مرادفات

  • cerrojo (مزلاج، قضيب)
  • pestillo (لسان القفل)

تلازمات شائعة

  • cambiar la cerraduraتغيير القفل
  • forzar la cerraduraفتح القفل بالقوة / بالخلسة
  • echar la cerraduraإغلاق الباب بالقفل

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "cerradura" بالإسبانية:

آلية قفلقُفل

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: cerradura

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم 'cerradura' بشكل صحيح؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي من الفعل الإسباني 'cerrar' (يُغلق أو يُحكم الإغلاق)، والذي يأتي بدوره من الفعل اللاتيني *serāre*، بمعنى 'يُقفل بالمزلاج' أو 'يُحكم الإغلاق'. تصف الكلمة الشيء المادي الذي يقوم بفعل الإغلاق/القفل.

أول تسجيل: Mid-13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: fechaduraCatalan: pany

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'cerradura' و 'llave'؟

'Cerradura' هو الجهاز الثابت أو الآلية المدمجة في الباب أو الجدار التي تحافظ على الأمان. 'Llave' (مفتاح) هو الشيء الصغير القابل للإزالة المستخدم لتشغيل القفل (cerradura).

كيف أنطق صوت 'rr' في 'cerradura'؟

حرفا 'rr' في وسط الكلمة يتطلبان صوتًا قويًا ومرتعشًا للسان، مشابهًا للصوت الذي تصدره القطة عند الخرخرة. تدرب على نطق 'rra-rra-rra' بسرعة.