Inklingo

armadura

ar-mah-DOO-rahaɾmaˈðuɾa

armadura يعني درع بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

درع

أيضًا: بدلة درع
بدلة كاملة من الدروع الفارسية المعدنية الفضية اللامعة تقف بشكل مستقيم على سطح بسيط.

📝 في التطبيق

La armadura del caballero pesaba muchísimo.

A2

كان درع الفارس ثقيلاً للغاية.

En el museo vimos una antigua armadura medieval.

B1

رأينا بدلة درع فارسية قديمة في المتحف.

روابط الكلمات

مرادفات

  • coraza (درع صدر)
  • protección (حماية)

تلازمات شائعة

  • armadura de placasدرع الصفائح
  • armadura de hierroدرع حديدي

إطار, جملون

أيضًا: هيكل عظمي
هيكل خشبي بسيط وهندسي يشكل الهيكل العظمي لمنزل صغير قيد الإنشاء.

📝 في التطبيق

La armadura de acero soporta todo el peso del puente.

B1

يدعم الإطار الفولاذي الوزن الكامل للجسر.

Necesitamos revisar la armadura del tejado antes de poner las tejas.

B2

نحتاج إلى فحص جملون السقف قبل وضع البلاط.

روابط الكلمات

مرادفات

تلازمات شائعة

  • armadura de hormigónإطار خرساني

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "armadura" بالإسبانية:

بدلة درعجملون

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: armadura

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم 'armadura' بمعنى هيكل داعم، وليس معدات واقية؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي مباشرة من الكلمة اللاتينية *armatura*، والتي كانت تعني 'معدات' أو 'درع واقٍ'. ترتبط هذه الكلمة ارتباطًا وثيقًا بـ *arma*، التي تعني 'أسلحة'.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: armaduraItalian: armatura

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

¿Es 'armadura' solo para la guerra?

لا، بينما أشهر معانيها هو المعدات الواقية للفارس، تُستخدم 'armadura' أيضًا في البناء بمعنى الهيكل العظمي الداعم أو إطار الهيكل، مثل السقف أو الجسر.