Inklingo

arma

AR-maˈaɾma

سلاح

أيضًا: سلاح, مسدس
سيف فضي بسيط وكلاسيكي بمقبض بني مستقر على خلفية محايدة، يرمز إلى سلاح.

📝 في التطبيق

El soldado llevaba un arma para protegerse.

A2

حمل الجندي سلاحًا لحماية نفسه.

La policía encontró el arma del crimen en el parque.

B1

عثرت الشرطة على سلاح الجريمة في الحديقة.

Tener un arma de fuego requiere una licencia especial.

B2

امتلاك سلاح ناري يتطلب ترخيصًا خاصًا.

روابط الكلمات

مرادفات

  • pistola (مسدس)
  • fusil (بندقية)
  • revólver (مسدس دوار)

تلازمات شائعة

  • arma de fuegoسلاح ناري
  • arma blancaسلاح أبيض (مثل سكين أو سيف)
  • arma secretaسلاح سري
  • permiso de armasتصريح حمل سلاح

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • ser de armas tomarأن تكون شخصًا قوي الإرادة، لا يستهان به.
  • arma de doble filoسلاح ذو حدين؛ شيء له عواقب إيجابية وسلبية.

هو/هي/أنت (رسمي) يجمع/تجمع

أيضًا: هو/هي/أنت (رسمي) يسلح/تسَلح, هو/هي/أنت (رسمي) يسبب/تسبب / يثير/تثير
فعلB1regular ar
لقطة مقربة لأيدي شخص يضع بعناية القطعة الأخيرة في لغز صور مقطوعة كبير وملون على طاولة.
infinitivearmar
gerundarmando
past Participlearmado

📝 في التطبيق

Mi papá siempre arma los muebles que compramos.

B1

والدي دائمًا يجمع الأثاث الذي نشتريه.

Ella arma un rompecabezas cada fin de semana.

B1

هي تجمع لغزًا كل نهاية أسبوع.

¡No me grites! No quiero que la gente piense que usted arma un escándalo.

B2

لا تصرخ في وجهي! لا أريد أن يعتقد الناس أنك تثير مشكلة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • montar (يجمع، يركب)
  • construir (يبني، يشيد)
  • ensamblar (يجمع)

متضادات

تلازمات شائعة

  • armar un rompecabezasتجميع لغز
  • armar un escándalo / líoإثارة ضجة / إحداث فوضى
  • armar un planوضع خطة

🔄 التصريفات

indicative

present

él/ella/ustedarma
yoarmo
armas
ellos/ellas/ustedesarman
nosotrosarmamos
vosotrosarmáis

imperfect

él/ella/ustedarmaba
yoarmaba
armabas
ellos/ellas/ustedesarmaban
nosotrosarmábamos
vosotrosarmabais

preterite

él/ella/ustedarmó
yoarmé
armaste
ellos/ellas/ustedesarmaron
nosotrosarmamos
vosotrosarmasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedarme
yoarme
armes
ellos/ellas/ustedesarmen
nosotrosarmemos
vosotrosarméis

imperfect

él/ella/ustedarmara
yoarmara
armaras
ellos/ellas/ustedesarmaran
nosotrosarmáramos
vosotrosarmarais

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: arma

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم 'arma' بمعنى سلاح؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي من الكلمة اللاتينية 'arma'، والتي كانت كلمة جمع تعني 'أدوات، معدات، أسلحة'. إنها جذر للعديد من الكلمات ذات الصلة في اللغة الإنجليزية، مثل 'army' (جيش)، 'armor' (درع)، و 'armaments' (تجهيزات).

أول تسجيل: Around the 10th century.

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Italian: armaPortuguese: armaFrench: arme

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

لماذا يقول الناس 'el arma' إذا كانت 'arma' كلمة مؤنثة؟ ألا ينبغي أن تكون 'la arma'؟

سؤال رائع! هذه قاعدة خاصة في الإسبانية لجعل اللغة تبدو أكثر سلاسة. عندما تبدأ كلمة مؤنثة بصوت 'ا' مشدد (كما في AR-ma)، نستخدم 'el' بدلاً من 'la' في صيغة المفرد لتجنب تصادم صوتي 'ا'. لكن الكلمة لا تزال مؤنثة! لذلك في الجمع، تعود إلى الوضع الطبيعي: 'las armas'.

كيف يمكنني معرفة ما إذا كانت 'arma' تعني 'سلاح' أم 'هو/هي يجمع'؟

انظر إلى الكلمات المحيطة بها! إذا رأيت 'el' أو 'un' قبلها (مثل 'el arma')، فهي دائمًا الاسم 'سلاح'. إذا جاءت بعد شخص أو شيء (مثل 'Mi hermano arma...')، فهي الفعل 'يجمع'. السياق هو أفضل صديق لك!