Inklingo

armar

ar-MAHRaɾˈmaɾ

يُجمِّع, يركِّب

أيضًا: يُنشئ
فعلA2regular ar
فتاة صغيرة تجلس على طاولة خشبية وتجمع بعناية طائرة لعبة خشبية ملونة.
gerundarmando
past Participlearmado
infinitivearmar

📝 في التطبيق

Me tomó tres horas armar este rompecabezas.

A2

استغرقت مني ثلاث ساعات لتجميع هذه الأحجية.

Tenemos que armar la carpa antes de que anochezca.

B1

علينا نصب الخيمة قبل حلول الظلام.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • armar un muebleتجميع الأثاث

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • armarse de pacienciaأن يُعدّ المرء نفسه للصبر الشديد

يُحدِث (ضجة), يُنظِّم

أيضًا: يثير
فعلB2regular arinformal
مجموعة من جراء مرحة في غرفة معيشة أسقطت مزهرية وعلقت نفسها بالخيوط، مما أحدث ضجة كبيرة.
gerundarmando
past Participlearmado
infinitivearmar

📝 في التطبيق

Se armó un lío tremendo en la calle.

B2

بدأت فوضى/مشاجرة ضخمة في الشارع.

Estamos armando una fiesta para su cumpleaños.

B1

نحن نُنظِّم حفلة عيد ميلاده.

روابط الكلمات

مرادفات

تلازمات شائعة

  • armar un escándaloيُثير ضجة
  • armar un líoيُسبِّب فوضى/مشكلة

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesarmaran
yoarmara
armaras
vosotrosarmarais
nosotrosarmáramos
él/ella/ustedarmara

present

ellos/ellas/ustedesarmen
yoarme
armes
vosotrosarméis
nosotrosarmemos
él/ella/ustedarme

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesarmaron
yoarmé
armaste
vosotrosarmasteis
nosotrosarmamos
él/ella/ustedarmó

imperfect

ellos/ellas/ustedesarmaban
yoarmaba
armabas
vosotrosarmabais
nosotrosarmábamos
él/ella/ustedarmaba

present

ellos/ellas/ustedesarman
yoarmo
armas
vosotrosarmáis
nosotrosarmamos
él/ella/ustedarma

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: armar

السؤال 1 من 1

أي جملة تعني 'أحتاج إلى تجميع هذه الرف'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من اللاتينية 'armāre'، والتي كانت تعني تزويد بالأدوات أو الأسلحة. بمرور الوقت، توسع المعنى من المعدات العسكرية إلى تركيب أي نوع من الأشياء أو الخطط.

أول تسجيل: 12th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: arm (verb)French: armer

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل يُستخدم 'armar' للأسلحة فقط؟

لا! بينما يمكن أن تعني 'تزويد بالأسلحة'، فإن استخدامها اليومي الأكثر شيوعًا هو 'تجميع' الأشياء مثل الأثاث أو الألعاب أو الألغاز.