desmontar
“desmontar” يعني “يفكك” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
يفكك, يُفكك
أيضًا: يُجرّد
📝 في التطبيق
Tengo que desmontar la estantería para la mudanza.
A2يجب أن أفكر الرف لتغيير المكان.
El mecánico desmontó el motor en una hora.
B1قام الميكانيكي بتفكيك المحرك في ساعة واحدة.
Si desmontas el juguete, será difícil volver a armarlo.
B1إذا قمت بتفكيك السيارة اللعبة، فسيكون من الصعب إعادة تجميعها.
يدحض, يفند
📝 في التطبيق
El científico desmontó la teoría con nuevas pruebas.
B2دحض العالم النظرية بأدلة جديدة.
Lograron desmontar la red de mentiras del político.
C1تمكنوا من تفكيك شبكة أكاذيب السياسي.
يترجل
📝 في التطبيق
El caballero desmontó de su caballo.
B1ترجل الفارس من حصانه.
Es obligatorio desmontar de la bicicleta en este puente.
B2من الإلزامي الترجل من الدراجة على هذا الجسر.
🔄 التصريفات
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "desmontar" بالإسبانية:
يترجل→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: desmontar
السؤال 1 من 3
أي فعل هو عكس 'desmontar' عند بناء الأثاث؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من البادئة 'des-' (بمعنى إلغاء أو عكس) والفعل 'montar' (يركب أو يجمع). يتبع منطق 'فك' التركيب.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'desmontar' فعل قياسي؟
نعم! يتبع القواعد القياسية لجميع الأفعال التي تنتهي بـ '-ar'، بدون تغييرات في الجذر.
هل يمكنني استخدام 'desmontar' للنزول من السيارة؟
ليس عادةً. بالنسبة للسيارات، نستخدم 'bajarse'. 'Desmontar' مخصص للأشياء التي تجلس 'عليها' (مثل الحصان أو الدراجة) أو الأشياء التي تفككها.
ما الفرق بين 'desmontar' و 'desarmar'؟
إنهما متشابهان جدًا. غالبًا ما تُستخدم 'desmontar' للأثاث والهياكل، بينما 'desarmar' أكثر شيوعًا للآلات أو الأسلحة أو الألغاز.