Inklingo
← قاموس

cicatrices

see-kah-TREE-sehssikaˈtɾises

ندوب

أيضًا: علامات
لقطة مقربة لساعد شخص تظهر فيه خطوط باهتة لندبة قديمة شفيت.

📝 في التطبيق

Las cicatrices de la cirugía son casi invisibles ahora.

B1

ندوب الجراحة شبه غير مرئية الآن.

El guerrero tenía muchas cicatrices en los brazos.

A2

كان لدى المحارب العديد من الندوب على ذراعيه.

روابط الكلمات

مرادفات

تلازمات شائعة

  • cicatrices profundas – ندوب عميقة
  • dejar cicatrices – يترك ندوبًا

ندوب عاطفية

أيضًا: آثار
قلب صغير من السيراميك الملون والمكسور تم لصقه بعناية بخطوط ذهبية.

📝 في التطبيق

Las cicatrices del alma tardan más en sanar.

B2

ندوب الروح تستغرق وقتًا أطول للشفاء.

Esa mala experiencia le dejó cicatrices emocionales.

B1

تلك التجربة السيئة تركت لديه ندوبًا عاطفية.

روابط الكلمات

مرادفات

تلازمات شائعة

  • cicatrices de guerra – ندوب الحرب (تستخدم غالبًا مجازيًا لصراعات الحياة)

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "cicatrices" بالإسبانية:

ندوب→ندوب عاطفية→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: cicatrices

السؤال 1 من 2

ما هو الشكل المفرد الصحيح لكلمة 'cicatrices'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼
cicatriz(ندبة (مفرد)) — اسم
cicatrizar(يلتئم / يترك ندبة) — فعل
cicatrización(عملية الشفاء) — اسم
🎵 قوافي▼
felicesraícesactrices
📚 أصل الكلمة▼

من اللاتينية 'cicatrix'، والتي كانت تعني أيضًا ندبة أو علامة على نبات.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: cicatrixFrench: cicatrice

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل نقول 'los cicatrices' أم 'las cicatrices'؟

نقول 'las cicatrices'. الكلمة مؤنثة لأن صيغة المفرد 'cicatriz' مؤنثة.

كيف تقول 'لقد تركت لي ندوبًا'؟

تقول 'me dejó cicatrices'.