recuerdos
“recuerdos” يعني “ذكريات” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
ذكرياتأيضًا: استرجاعات
📝 في التطبيق
Tengo muchos buenos recuerdos de mi infancia.
A1لدي ذكريات جيدة كثيرة من طفولتي.
Sus recuerdos de la universidad son muy vívidos.
B1ذكرياته عن الجامعة حية جدًا.
Los recuerdos malos a veces vuelven en sueños.
A2الذكريات السيئة تعود أحيانًا في الأحلام.
روابط الكلمات
هدايا تذكارية, تحياتأيضًا: تذكارات, تحيات
📝 في التطبيق
Compré unos recuerdos en la Torre Eiffel.
A2اشتريت بعض الهدايا التذكارية من برج إيفل.
Dale mis recuerdos a tu hermana cuando la veas.
B1أوصل تحياتي لأختك عندما تراها.
Estos recuerdos de boda son muy bonitos.
B2هذه الهدايا التذكارية لحفل الزفاف جميلة جدًا.
روابط الكلمات
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "recuerdos" بالإسبانية:
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: recuerdos
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'recuerdos' بمعنى تحية اجتماعية؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة
كلمة *recuerdo* وفعلها المرتبط *recordar* تأتي من الكلمة اللاتينية *recordari*، والتي تعني 'استعادة إلى الذهن'. وهي تتكون من دمج البادئة *re-* (مرة أخرى) و *cordis* (قلب). وهذا يعكس اعتقادًا قديمًا بأن القلب، وليس الدماغ، هو مقر الذاكرة والمشاعر.
أول تسجيل: 13th century (in Old Spanish)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'recuerdos' و 'memorias'؟
'Recuerdos' تشير إلى أحداث أو صور محددة تتذكرها (مثل 'ذكريات جميلة من الرحلة'). 'Memoria' تشير بشكل عام إلى القدرة العقلية على تذكر الأشياء (مثل 'Tengo buena memoria' - 'لدي ذاكرة جيدة') أو، بشكل أقل شيوعًا، تشير إلى السجلات التاريخية أو المكتوبة (المذكرات).