ciudadanía
“ciudadanía” يعني “المواطنة” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
المواطنة
أيضًا: الجنسية
📝 في التطبيق
Después de vivir diez años en México, obtuvo la ciudadanía.
B1بعد العيش في المكسيك لمدة عشر سنوات، حصل على المواطنة.
Mi abuelo tiene doble ciudadanía: italiana y argentina.
A2جدي لديه جنسية مزدوجة: إيطالية وأرجنتينية.
El examen para la ciudadanía no es muy difícil.
B1اختبار المواطنة ليس صعبًا جدًا.
المواطنون
أيضًا: الجمهور
📝 في التطبيق
La ciudadanía exige más seguridad en las calles.
B2يطالب المواطنون بمزيد من الأمن في الشوارع.
Es un mensaje dirigido a toda la ciudadanía.
B1إنها رسالة موجهة إلى جميع المواطنين.
La participación de la ciudadanía es vital para la democracia.
C1مشاركة المواطنين حيوية للديمقراطية.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: ciudadanía
السؤال 1 من 3
كيف تقول 'التقدم بطلب للحصول على المواطنة' بالإسبانية؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة الإسبانية 'ciudad' (مدينة)، والتي تأتي من الكلمة اللاتينية 'civitas'، والتي تعني هيئة المواطنين أو الدولة.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل هناك فرق بين 'ciudadanía' و 'nacionalidad'؟
تقنيًا، نعم. 'Nacionalidad' هي البلد الذي تنتمي إليه (بالولادة أو الأصل)، بينما 'ciudadanía' هي الوضع القانوني الذي يمنحك الحق في التصويت والمشاركة في السياسة. ومع ذلك، في الحياة اليومية، غالبًا ما يستخدمها الناس بنفس المعنى.
هل يمكنني استخدام 'ciudadanía' للتحدث عن مدينة؟
لا. استخدم 'ciudad' للمكان. 'Ciudadanía' تشير فقط إلى وضع كونك مواطنًا أو مجموعة الأشخاص الذين يعيشون هناك.
كيف أنطق الـ 'd' المزدوجة؟
الـ 'd' الأولى ناعمة جدًا، تشبه تقريبًا صوت 'th' في كلمة 'this' بالإنجليزية. الـ 'd' الثانية هي نفسها. إنه صوت سلس جدًا ومتدفق، وليس صوت 'd' قويًا كما في كلمة 'dog'.