clásico
“clásico” يعني “كلاسيكي” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
كلاسيكي, تقليدي
أيضًا: نموذجي, قديم الطراز
📝 في التطبيق
Ella tiene un estilo clásico que nunca pasa de moda.
A2لديها أسلوب كلاسيكي لا يخرج عن الموضة أبدًا.
Pedimos la paella clásica, con mariscos y pollo.
A1طلبنا الباييلا الكلاسيكية، مع المأكولات البحرية والدجاج.
Ese es un error clásico que cometen los principiantes.
B1هذا خطأ كلاسيكي يرتكبه المبتدئون.
كلاسيكي
أيضًا: تحفة فنية
📝 في التطبيق
Mi abuelo siempre relee los clásicos de la literatura española.
B1يقرأ جدي دائمًا كلاسيكيات الأدب الإسباني.
Vimos un clásico del cine de terror en blanco y negro.
B2شاهدنا فيلم رعب كلاسيكي بالأبيض والأسود.
ديربي, مباراة كلاسيكية
أيضًا: مباراة كبيرة
📝 في التطبيق
Mañana se juega El Clásico entre los dos equipos de la capital.
B2غدًا، ستُلعب المباراة الكلاسيكية (الديربي) بين فريقي العاصمة.
Siempre hay mucha tensión en los clásicos de fútbol.
B2هناك دائمًا الكثير من التوتر في مباريات التنافس الكروي.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: clásico
السؤال 1 من 2
أي معنى لكلمة 'clásico' يُستخدم عند وصف مباراة كرة قدم مشهورة؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الكلمة اللاتينية *classicus*، والتي كانت تعني في الأصل 'تنتمي إلى أعلى طبقة من المواطنين'. لاحقًا، تم تطبيقها على الأدب والفن الذي كان يعتبر من الدرجة الأولى وخالدًا.
أول تسجيل: Around the 16th century in Spanish, adapting from Latin.
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'clásico' تعني دائمًا 'قديم'؟
ليس بالضبط. في حين أنها غالبًا ما تشير إلى أشياء أقدم (مثل الموسيقى الكلاسيكية)، إلا أنها تعني بشكل أساسي أن شيئًا ما تقليدي وعالي الجودة ودائم - له جاذبية خالدة، سواء كان مصنوعًا الأسبوع الماضي أو قبل مائة عام.
ما الفرق بين 'clásico' و 'tradicional'؟
'Clásico' تشير عادةً إلى التميز والمعيار الذي يحدد المستوى (مثل رواية كلاسيكية). 'Tradicional' تعني ببساطة أنها تتبع العادات أو الطرق القديمة (مثل وجبة تقليدية).