clasificación
“clasificación” يعني “تصنيف” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
تصنيف, فرز
أيضًا: تبويب
📝 في التطبيق
La clasificación de los libros en la biblioteca es por temas.
A2تصنيف الكتب في المكتبة يكون حسب الموضوع.
Necesitamos una mejor clasificación para estos documentos.
B1نحتاج إلى نظام فرز أفضل لهذه الوثائق.
La clasificación científica de las plantas es muy compleja.
B2التصنيف العلمي للنباتات معقد للغاية.
ترتيب, تصنيف
أيضًا: تأهل, لوحة الصدارة
📝 في التطبيق
Nuestro equipo va primero en la clasificación de la liga.
A2فريقنا في المركز الأول في ترتيب الدوري.
España consiguió la clasificación para el Mundial.
B1حسمت إسبانيا التأهل لكأس العالم.
Mira la clasificación para ver quién ganó la carrera.
A2انظر إلى لوحة الصدارة لمعرفة من فاز بالسباق.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: clasificación
السؤال 1 من 3
إذا كان فريق كرة القدم المفضل لديك في المركز الثالث، فأين يمكنك رؤية هذه المعلومة؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'classis' (بمعنى مجموعة أو قسم) واللاحقة '-fication' (بمعنى فعل الصنع). تعني حرفياً 'فعل صنع المجموعات'.
أول تسجيل: 18th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل نقول 'el' أم 'la' clasificación؟
دائمًا 'la'. معظم الكلمات التي تنتهي بـ -ción مؤنثة.
ما الفرق بين 'clasificación' و 'calificación'؟
'Clasificación' (بحرف L) تعني فرز أو ترتيب. 'Calificación' (بحرف C) تعني درجة، نتيجة، أو تقييم.
هل يمكنني استخدام هذه الكلمة للإعلانات المبوبة؟
ليس بالضبط. بالنسبة للإعلانات نفسها، نستخدم عادةً الصفة بصيغة الجمع 'clasificados' (anuncios clasificados).