coma
“coma” يعني “فاصلة” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
فاصلة
📝 في التطبيق
Necesitas poner una coma entre el sujeto y el verbo en esa frase.
A2تحتاج إلى وضع فاصلة بين الفاعل والفعل في تلك الجملة.
Para hacer una lista, usamos comas para separar los elementos.
A1لعمل قائمة، نستخدم الفواصل للفصل بين العناصر.
روابط الكلمات
غيبوبة
📝 في التطبيق
El paciente fue inducido a un coma después de la cirugía.
C1تم إدخال المريض في غيبوبة بعد الجراحة.
Permaneció en coma durante tres días antes de despertar.
B2ظل في غيبوبة لمدة ثلاثة أيام قبل أن يستيقظ.
روابط الكلمات
يأكل (مضارع منصوب), كُلْ! (أمر رسمي)
📝 في التطبيق
Espero que mi hijo coma más verduras hoy.
B1آمل أن يأكل ابني المزيد من الخضروات اليوم.
Señor García, coma esto. Lo preparé especialmente para usted.
A2سيد غارسيا، كُلْ هذا. لقد أعددته خصيصًا لك.
Si ella no come bien, es importante que coma un suplemento.
B1إذا لم تأكل جيدًا، فمن المهم أن تأكل مكملًا غذائيًا.
روابط الكلمات
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: coma
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم الاسم المؤنث 'la coma' بشكل صحيح؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة
لكلمة 'coma' ثلاثة أصول منفصلة، ولهذا السبب لها ثلاثة معانٍ متميزة: 1. **علامة ترقيم (la coma):** تأتي من الكلمة اليونانية *kómma*، وتعني 'قطعة مقطوعة' أو 'جملة قصيرة'. 2. **حالة طبية (el coma):** تأتي من الكلمة اليونانية *kôma*، وتعني 'نوم عميق'. 3. **صيغة فعل (de comer):** تأتي من الفعل اللاتيني *comedere*، ويعني 'يأكل بالكامل' أو 'يستهلك'.
أول تسجيل: 15th century (as a medical term)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
كيف يمكنني التمييز بين المعنيين الاسمين لكلمة 'coma'؟
أسهل طريقة هي من خلال أداة التعريف (الكلمة الصغيرة قبلها): 'La coma' هي علامة الترقيم (مؤنثة)، و 'El coma' هي الحالة الطبية (مذكرة). السياق سيجعل الأمر واضحًا دائمًا.
لماذا يستخدم الفعل 'comer' كلمة 'coma' في صيغة المضارع المنصوب؟
في اللغة الإسبانية، غالبًا ما تستعير صيغ المضارع المنصوب للأفعال التي تنتهي بـ '-er' و '-ir' حرف العلة المميز لأفعال '-ar'، وهو 'a'. يساعد هذا التبديل في حرف العلة على الإشارة إلى أن الفعل في صيغة المضارع المنصوب الخاصة.