Inklingo

cometí

co-meh-TEEkomeˈti

cometí يعني ارتكبتُ بالإسبانية (فعل ماضٍ أو جريمة).

ارتكبتُ, ارتكبتُ (خطأ)

أيضًا: اقترفتُ
فعلA2regular er
لقطة مقربة ليد شخصية كرتونية تسقط مفتاحًا صغيرًا واحدًا في الفتحة الحجرية المظلمة للبئر العميق، مما يرمز إلى فعل تم الانتهاء منه.
infinitivecometer
gerundcometiendo
past Participlecometido

📝 في التطبيق

Cometí un error grave al olvidar mi pasaporte.

A2

ارتكبتُ خطأً جسيمًا بنسيان جواز سفري.

El informe no está bien; yo cometí ese fallo.

A2

التقرير ليس صحيحًا؛ لقد ارتكبتُ هذا الخطأ.

Juro que nunca cometí ninguna falta en mi trabajo.

B1

أقسم أنني لم أرتكب أي مخالفة في عملي قط.

روابط الكلمات

مرادفات

  • hacer (يفعل (في بعض السياقات))
  • perpetrar (يقترف)
  • realizar (ينفذ)

تلازمات شائعة

  • cometí un errorارتكبتُ خطأً
  • cometí un delitoارتكبتُ جريمة
  • cometí una imprudenciaتصرفتُ بتهور

🔄 التصريفات

indicative

present

él/ella/ustedcomete
yocometo
cometes
ellos/ellas/ustedescometen
nosotroscometemos
vosotroscometéis

imperfect

él/ella/ustedcometía
yocometía
cometías
ellos/ellas/ustedescometían
nosotroscometíamos
vosotroscometíais

preterite

él/ella/ustedcometió
yocometí
cometiste
ellos/ellas/ustedescometieron
nosotroscometimos
vosotroscometisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedcometa
yocometa
cometas
ellos/ellas/ustedescometan
nosotroscometamos
vosotroscometáis

imperfect

él/ella/ustedcometiera/cometiese
yocometiera/cometiese
cometieras/cometieses
ellos/ellas/ustedescometieran/cometiesen
nosotroscometiéramos/cometiésemos
vosotroscometierais/cometieseis

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "cometí" بالإسبانية:

ارتكبتُاقترفتُ

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: cometí

السؤال 1 من 2

إذا أردتَ أن تقول 'لقد ارتكبت خطأً بالأمس'، أي صيغة من 'cometer' ستستخدم؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
cometer(يرتكب (مصدر))فعل
el error(الخطأ/الزلة)اسم
el crimen(الجريمة)اسم
🎵 قوافي
vivísalísentí
📚 أصل الكلمة

تأتي من الفعل اللاتيني *committĕre*، والذي يعني 'الجمع معًا' أو 'الائتمان'. تغير المعنى الإسباني الحديث للتركيز على تنفيذ أو القيام بفعل، خاصةً فعل سلبي.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: commitItalian: commettere

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'cometí' و 'cometía'؟

'Cometí' هي صيغة الماضي البسيط، وتُستخدم لفعل واحد مكتمل (مثال: 'ارتكبتُ خطأً بالأمس'). 'Cometía' هي صيغة الماضي المستمر، وتُستخدم للأفعال المتكررة أو الأوصاف (مثال: 'كنتُ أرتكب الأخطاء').

هل يمكن استخدام 'cometer' للأفعال الإيجابية؟

على الرغم من إمكانية ذلك تقنيًا، إلا أنه في اللغة الإسبانية الحديثة اليومية، يرتبط فعل 'cometer' دائمًا بنتائج سلبية مثل الأخطاء أو الجرائم أو العيوب. استخدم أفعالًا مثل 'hacer' أو 'realizar' للأفعال الإيجابية أو المحايدة.